Перевод текста песни Tears of Rain исполнителя (группы) Cyrenic

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cyrenic:
• Barely Alive
• Bite the Hands That Bleed
• Crash/Kill
• Ever After
• Fractured
• Immune
• Let It Burn
• Lullaby
• Metaphor(Devil)
• Tears of Rain
• Your Move


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Cher
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Coolio
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Ciara
  ↓
• Calvin Harris & Rag’n’Bone Man
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Cascada
  ↓
• Chris Norman
  ↓
• Cinema Bizarre
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Cyrenic Tears of Rain

Tears of Rain (оригинал Cyrenic)

Слёзы дождя (перевод Владислав Быченков из Москвы)

I see you

Я вижу тебя,

A memory

Воспоминание,

I try and catch my breath

Я стараюсь не дышать,

I still hear your heartbeat

Я по-прежнему слышу твое сердцебиение,

The silence as you left

Ты ушла — и наступила тишина

[Chorus:]

[Припев:]

As the tears fell like rain

Когда слёзы падали, подобно дождю,

You were by my side

Ты была рядом,

When the heart couldn't contain

Когда сердце не могло в себя вместить то,

What was left behind

Что осталось позади

I see you

Я вижу тебя,

Time stands still

Время остановилось для меня,

You're taking your last breath

Ты делаешь свой последний вздох,

So unreal that you're gone

Так странно, что ты ушла,

A memory's all that's left

Воспоминание — вот всё, что осталось

[Chorus]

[Припев]

So much I would say

Многое я бы сказал и

Could have tried

Мог бы попробовать сделать,

I need you to stay here inside my mind

Мне нужно, чтобы ты оставалась в моих мыслях

[Chorus]

[Припев]

So much I would say

Многое я бы сказал и

Could have tried

Мог бы попробовать сделать,

I need you to stay here inside my mind

Мне нужно, чтобы ты оставалась в моих мыслях

I see you

Я вижу тебя,

The future

Будущее,

You're taking your first breath

Ты делаешь свой первый вздох,

So unreal that you're here

Так странно, что ты здесь,

And truth is all that's left

И правда — единственное, что осталось

Х