Перевод текста песни Get Off исполнителя (группы) Dandy Warhols, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dandy Warhols, The:
• Bohemian Like You
• Get Off
• Not If You Were the Last Junkie on Earth
• We Used to Be Friends


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Djo
  ↓
• Дышать
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dido
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• DMX
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• DNCE
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Desireless
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• Daron Malakian And Scars On Brodway
  ↓
• Dalida
  ↓
• DJ Khaled
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• David Usher
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
Все 957 на букву D

Главная Переводы песен D Dandy Warhols, The Get Off

Get Off (оригинал The Dandy Warhols)

Словить кайф (перевод Aeon)

Yeah, like it or not

Да, нравится или нет,

Like a ball and a chain

Мы словно цепь с ядром. 1

All I wanna do is get off,

А всё, что я хочу сделать, это словить кайф

And feel it for a minute, babe

Хоть на минуту, милая.

Hot diggity dog,

Ваау!

I love God all the same

И всё же я люблю Бога!

But all I wanna do is get off

Но всё, что я хочу делать, это испытывать оргазм

And feel it, feel it, feel it, babe

В режиме нон-стоп, милая.

Baby, come on

Детка, давай,

If you have a hard time getting there

Если тебе непросто достичь пика,

Maybe, you're gone

Возможно, ты кончишь,

If you find, find yourself against yourself

Если окажешься наедине с собой.

Yeah, maybe I thought

Да, может, я думал

What I thought I would say

О том, что скажу:

That all I wanna do is get off

А всё, что я хочу сделать, это словить кайф

And feel it for a minute

Хоть на минуту,

Like a real big thing, again

Словно это нечто грандиозное, вновь...

I already forgot

Я уже и забыл,

Why I thought I was sane

Почему считал себя в своём уме,

When all I wanna do is get off

Когда всё, что я хочу делать, это испытывать оргазм

And feel it, feel it, feel it babe

В режиме нон-стоп, милая.

[x2:]

[x2:]

Baby, come on

Детка, давай,

If you have a hard time getting there,

Если тебе непросто достичь пика,

Maybe you're gone

Возможно, ты кончишь,

If you find, find yourself against yourself

Если окажешься наедине с собой.

And like it or not,

Да, нравится или нет,

Like a ball and a chain

Мы словно цепь с ядром.

All I wanna do is get off

А всё, что я хочу сделать, это словить кайф

And feel for a minute

Хоть на минуту,

Like a real big thing, again

Словно это нечто грандиозное, вновь...

Cause I already forgot

Я уже и забыл,

Why I thought I was sane

Почему считал себя в своём уме,

But all I wanna do is get off

Когда всё, что я хочу делать, это испытывать оргазм

And feel it, feel it, feel it, babe

В режиме нон-стоп, милая.

Baby, come on

Детка, давай,

If you have a hard time getting there,

Если тебе непросто достичь пика,

Maybe you're gone

Возможно, ты кончишь,

If you find, find yourself against yourself

Если окажешься наедине с собой.

Hey, come on

Эй, давай,

If you have a hard time getting there,

Если тебе непросто достичь пика,

Maybe you're gone

Возможно, ты кончишь,

If you find, you find yourself against yourself

Если окажешься наедине с собой.

1 — т.е. обуза/тяжкая обязанность друг для друга

Х