Перевод текста песни The Sound of Settling исполнителя (группы) Death Cab For Cutie

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Death Cab For Cutie:
• 60 & Punk
• A Lack of Color
• Asphalt Meadows
• Autumn Love
• Black Sun
• Brothers on a Hotel Bed
• Crooked Teeth
• Different Names for the Same Thing
• Everything's a Ceiling
• Flirted with You All My Life
• Grapevine Fires
• Here to Forever
• Hold No Guns
• I Will Follow You Into the Dark
• I Will Possess Your Heart
• Ingénue
• Kids in 99'
• Little Wanderer
• Man in Blue
• Marching Bands of Manhattan
• Meet Me on the Equinox*
• No Room in Frame
• No Sunlight
• Northern Lights
• Passenger Seat
• Photobooth
• Pity And Fear
• Roman Candles
• Someday You Will Be Loved
• Soul Meets Body
• Styrofoam Plates
• Summer Skin
• Talking Bird
• Technicolor Girls
• The Ghosts of Beverly Drive
• The Ice Is Getting Thinner
• The New Year
• The Sound of Settling
• Title And Registration
• Title Track
• To the Ground
• What Sarah Said
• When We Drive
• You Can Do Better Than Me
• You Moved Away
• You've Haunted Me All My Life
• Your Heart Is an Empty Room
• Your Hurricane
• Your New Twin Size Bed


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Djo
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Дышать
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dido
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Desireless
  ↓
• DNCE
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• DMX
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dead By April
  ↓
• David Usher
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dalida
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• Danzel
  ↓
• Daron Malakian And Scars On Brodway
  ↓
• DJ Khaled
  ↓
• David Guetta & OneRepublic
  ↓
• Doro
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
Все 957 на букву D

Главная Переводы песен D Death Cab For Cutie The Sound of Settling

The Sound of Settling (оригинал Death Cab For Cutie)

Звук успокоения (перевод Elizabeth K)

I've got a hunger

Меня терзает голод,

Twisting my stomach into knots

Скручивающий мой живот в узел,

That my tongue was tied off

Потому что я не сказал всего, что хотел.

My brain's repeating

Мой разум повторяет:

"If you've got an impulse let it out"

"Если в тебе появился порыв, выпусти его",

But they never make it past my mouth.

Но до слов дело никогда не доходило.

[2x:]

[2x:]

Baa bah, this is the sound of settling

Ба-бааа, это звук успокоения,

Baa bah, baa bah

Ба-бааа, ба-бааа.

Our youth is fleeting

Наша молодость скоротечна,

Old age is just around the bend

Старость не за горами,

And I can't wait to go grey

Скорее бы она пришла.

And I'll sit and wonder

Я буду сидеть и размышлять

Of every love that could've been

О каждой любви, которая могла бы у меня быть,

If I'd only thought of something charming to say.

Если бы я сумел очаровать, найдя правильные слова.

[4x:]

[4x:]

Baa bah, this is the sound of settling

Ба-бааа, это звук успокоения,

Baa bah, baa bah

Ба-бааа, ба-бааа.

I've got a hunger twisting my stomach into knots.

Меня терзает голод, скручивающий мой живот в узел.

Х