Перевод текста песни When We Drive исполнителя (группы) Death Cab For Cutie

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Death Cab For Cutie:
• 60 & Punk
• A Lack of Color
• Asphalt Meadows
• Autumn Love
• Black Sun
• Brothers on a Hotel Bed
• Crooked Teeth
• Different Names for the Same Thing
• Everything's a Ceiling
• Flirted with You All My Life
• Grapevine Fires
• Here to Forever
• Hold No Guns
• I Will Follow You Into the Dark
• I Will Possess Your Heart
• Ingénue
• Kids in 99'
• Little Wanderer
• Man in Blue
• Marching Bands of Manhattan
• Meet Me on the Equinox*
• No Room in Frame
• No Sunlight
• Northern Lights
• Passenger Seat
• Photobooth
• Pity And Fear
• Roman Candles
• Someday You Will Be Loved
• Soul Meets Body
• Styrofoam Plates
• Summer Skin
• Talking Bird
• Technicolor Girls
• The Ghosts of Beverly Drive
• The Ice Is Getting Thinner
• The New Year
• The Sound of Settling
• Title And Registration
• Title Track
• To the Ground
• What Sarah Said
• When We Drive
• You Can Do Better Than Me
• You Moved Away
• You've Haunted Me All My Life
• Your Heart Is an Empty Room
• Your Hurricane
• Your New Twin Size Bed


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• Deftones
  ↓
• Djo
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Дышать
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Dido
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Desireless
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• DMX
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughter
  ↓
• David Usher
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Domo Wilson
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
Все 956 на букву D

Главная Переводы песен D Death Cab For Cutie When We Drive

When We Drive (оригинал Death Cab For Cutie)

В нашей поездке (перевод Elizabeth K)

I can't expect you to be honest

Я не жду от тебя честности,

Or to be faithful every day 'til the end

Или верности до самого конца.

I just need you to be always a friend

Я просто хочу, чтобы ты была другом.

As the sun sets over Dakotas

Пока солнце садится над Дакотами.

Underneath a crimson ocean of sky

Под алым небесным океаном,

Know I'll always want you by my side

Я всегда буду хотеть, чтобы ты была рядом...

When we drive

В нашей поездке,

When we drive

В нашей поездке.

You and I were born in motion

Мы с тобой родились в движении,

Never in one place for too long a time

Никогда надолго не остаемся в одном месте,

And now it's the only way we know to survive

И это наш единственный способ выживания.

I like the way your hair tangles

Мне нравится, как спутываются твои волосы,

The way your sun tan's only on one side

Нравится, твой половинчатый загар,

We always keep the windows open wide

Когда мы надолго оставляем окна открытыми...

When we drive

В нашей поездке,

When we drive

В нашей поездке.

Climb into the back seat and close your eyes

Перебирайся на заднее сиденье и закрывай глаза,

I've got the wheel

Я поведу.

And dream of all the places only we will find

Подумай обо всех тех местах, которые мы посетим.

I can't expect you to be honest

Я не жду от тебя честности,

Or to be faithful every day 'til the end

Или верности до самого конца.

I just need you to be always a friend

Я просто хочу, чтобы ты была другом,

Until the engine kicks and sputters

Пока двигатель стучит и трещит,

Until we roll the rubber off the tires

Пока наши шины оставляют следы на дороге,

Know I'll always need you by my side

Я буду знать, что ты рядом...

When we drive

В нашей поездке,

When we drive

В нашей поездке.

Х