Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Man Who Told Everything исполнителя (группы) Doves

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

The Man Who Told Everything (оригинал Doves)

Человек, который все рассказал (перевод Julie_S)

Get out of bed, pick up the phone
Выбираюсь из постели, поднимаю трубку —
Time to tell the press
Время рассказать прессе.
Say to myself, I can't do no one else
Говорю сам себе, что никого мне не обмануть,
There's a whole world outside
А за окном целый мир.


I'm gonna tell it all
Я собираюсь все это рассказать,
I'm gonna sell it all
Я собираюсь все это продать,
I'm gonna sell
Собираюсь продать.
Get out of bed
Выбираюсь из постели,
Come out and sing
Выхожу и пою,
Blue skies ahead
А над головой человека голубые небеса,
The man who told everything
Человека, который все рассказал.


And I feel like I'm losing my head
И я чувствую, как будто теряю голову,
I didn't mean to stay
Я не хотел оставаться,
Lives have been wrecked, and I've picked up my cheque
Жизни поломаны, а я подобрал свой билет
Catch a plane out of here
На самолет подальше отсюда.


I'm gonna get out of here
Я собираюсь убраться отсюда,
I'm gonna get out of here
Я собираюсь убраться отсюда,
I'm gonna sell
Собираюсь продать.
Get out of bed
Выбираюсь из постели,
Come out and sing
Выхожу и пою,
Blue skies ahead
А над головой человека голубые небеса,
The man who told everything
Человека, который все рассказал.
Х
Качество перевода подтверждено