Перевод текста песни Funeral Procession исполнителя (группы) Dreadful Shadows

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dreadful Shadows:
• A Better God
• A Sea of Tears
• Awakening
• Beyond the Maze
• Buried Again
• Burning the Shrouds
• Calling the Sun
• Chains
• Condemnation
• Courageous
• Craving
• Dead Can Wait
• Desolated Home
• Dirge
• Dissolution
• Dusk
• Exile
• Fall
• Funeral Procession
• Futility
• Her Devotion
• Homeless
• Intransigence
• Mortal Hope
• New Day
• Obituary
• Over the Worst
• Paradize
• Still Alive
• The Cycle
• The Drowning Sun
• The Figures of Disguise
• The Racking Call
• The Release
• The Soil
• The Vortex
• Through the Mirror
• Ties of Time
• Torn Being
• Vagrants In Space


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Djo
  ↓
• Дышать
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Dido
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• DMX
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dalida
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Daron Malakian And Scars On Brodway
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Deuce
  ↓
• DJ Shadow
  ↓
• Danzel
  ↓
Все 957 на букву D

Главная Переводы песен D Dreadful Shadows Funeral Procession

Funeral Procession (оригинал Dreadful Shadows)

Похоронная процессия (перевод Amethyst)

A cold night, my breath turns into ice

В холодной ночи мое дыхание обращается в лед.

The long track to this holy place starts now

Прямо сейчас начинается долгий путь в это святое место.

The bright moon shines above the trees

Луна ярко светит над деревьями

I don't feel well 'cos it's me who died... who died...

Я чувствую себя неважно, потому что я тот, кто умер...кто умер...

There's a funeral procession

Похоронная процессия,

There's a funeral procession in my mind

Похоронная процессия в моем сознании.

This is my funeral procession

Это моя похоронная процессия.

A funeral procession in my mind

Похоронная процессия в моем сознании.

Now I'm there and I see these happy faces

Сейчас я оттуда вижу все эти счастливые лица,

There is just one girl what is crying

Среди которых только одна девушка, что плачет.

Now she perceives me and she comes to me

Она чувствует меня и идет навстречу мне;

She touches my face, her fingers are cold... are cold... are cold...

Она прикасается к моему лицу, ее пальцы холодны...холодны...холодны...

There's a funeral procession

Похоронная процессия,

There's a funeral procession in my mind

Похоронная процессия в моем сознании.

This is my funeral procession

Это моя похоронная процессия.

There's a funeral procession in my mind

Похоронная процессия в моем сознании.

The girl in the black dress begins to shiver

Девушка в черном одеянии начинает дрожать,

She dies away in my arms

Она умирает на моих руках.

And her wide opened eyes stare to heaven

Ее широко открытые глаза пристально глядят в небо,

And her body slowly fell to a thousand pieces...yeah, pieces

А тело ее постепенно распадается на тысячи частиц...да частиц...

There's a funeral procession

Похоронная процессия,

There's a funeral procession in my mind

Похоронная процессия в моем сознании.

This is my funeral procession

Это моя похоронная процессия.

There's a funeral procession in my mind

Похоронная процессия в моем сознании.

(2х)

(2 раза)

Х