Перевод текста песни Le Bonheur исполнителя (группы) Helene Rolles

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Helene Rolles:
• À Force
• Amour Secret
• C'est Comme Ça
• C'est Trop Dur D'être Une Fille
• C'était à Toi Que Je Pensais
• Compte Les Étoiles
• Dans Les Yeux D'une Fille
• Entre Tes Bras
• Et Si Un Garçon
• Imagine
• J'aurais Voulu Te Dire
• Je M'appele Helene
• Je Pars
• Je Suis Venue À Paris
• Je T'aime
• Je Veux
• La Guitare Et La Rose
• La Lune
• La Première Fois
• La Valse Du Temps
• Le Bonheur
• Le Miracle De L'amour
• Le Train Du Soir
• Les Rois D'aujourd'hui
• Méfie-Toi Des Garçons
• Moi Aussi Je Vous Aime
• Monsieur Kennedy
• Où S'en Va Le Monde?
• Partir Avec Toi
• Pense À Moi
• Personne
• Pour L'Amour d'un Garçon (OST Hélène Et Les Garçons)
• Quand Une Fille Aime Un Garçon
• Que Du Vent
• Si J'avais Su
• Sous Le Soleil
• Souvenirs D'enfance
• Sur Mon Étoile
• Tous Les Je T’aime
• Tout Cet Amour
• Trop De Souvenirs
• Un Аmi
• Un an D'armée
• Une Fille Et Un Garçon


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• HIM
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hole
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• HAVANA
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hugo
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• He is We
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Heart
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Helene Rolles
• Hinder
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• HAEVN
  ↓
• HAIM
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Huey Lewis And the News
  ↓
• Halo Effect, The
  ↓
• Hava
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Hawk Nelson
  ↓
Все 383 на букву H

Главная Переводы песен H Helene Rolles Le Bonheur

Le Bonheur (оригинал Hélène Rollès)

Счастье (перевод Valerie)

Le bonheur

Счастье

Ça s'écrit avec son cœur

Пишется сердцем,

Ça se savoure en douceur

Смакуется с нежностью,

Ça rend le monde meilleur

Делает мир лучше.

Le bonheur

Счастье

Ça vient sécher tous vos pleurs

Высушит все ваши слезы,

Ça s'écoule au fil des heures

Проходит с течением времени,

Ça met la vie en couleurs

Делает жизнь ярче.

Il suffit pour le trouver

Для счастья достаточно найти,

De rencontrer

Встретить

Un garçon

Парня,

Qui vienne un beau soir d'été

Что придет однажды летним вечером,

Pour vous chanter sa chanson

Чтобы спеть вам свою песню.

Le bonheur

Счастье

Ça efface toutes vos peurs

Затмевает все ваши страхи,

On n'a plus qu'une frayeur

Кроме страха

Celle de perdre le bonheur

Это счастье потерять

Il suffit pour le trouver

Для счастья достаточно найти,

De rencontrer

Встретить

Un garçon

Парня,

Qui vienne un beau soir d'été

Что придет однажды летним вечером,

Pour vous chanter sa chanson

Чтобы спеть вам свою песню.

Le bonheur

Счастье

Ça s'écrit avec son cœur

Пишется сердцем,

Ça se savoure en douceur

Смакуется с нежностью,

Ça rend le monde meilleur

Делает мир лучше.

Le bonheur

Счастье

Ça efface toutes vos peurs

Затмевает все ваши страхи,

On n'a plus qu'une frayeur

Кроме страха

Celle de perdre le bonheur...

Это счастье потерять...

Х