Перевод текста песни Une Fille Et Un Garçon исполнителя (группы) Helene Rolles

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Helene Rolles:
• À Force
• Amour Secret
• C'est Comme Ça
• C'est Trop Dur D'être Une Fille
• C'était à Toi Que Je Pensais
• Compte Les Étoiles
• Dans Les Yeux D'une Fille
• Entre Tes Bras
• Et Si Un Garçon
• Imagine
• J'aurais Voulu Te Dire
• Je M'appele Helene
• Je Pars
• Je Suis Venue À Paris
• Je T'aime
• Je Veux
• La Guitare Et La Rose
• La Lune
• La Première Fois
• La Valse Du Temps
• Le Bonheur
• Le Miracle De L'amour
• Le Train Du Soir
• Les Rois D'aujourd'hui
• Méfie-Toi Des Garçons
• Moi Aussi Je Vous Aime
• Monsieur Kennedy
• Où S'en Va Le Monde?
• Partir Avec Toi
• Pense À Moi
• Personne
• Pour L'Amour d'un Garçon (OST Hélène Et Les Garçons)
• Quand Une Fille Aime Un Garçon
• Que Du Vent
• Si J'avais Su
• Sous Le Soleil
• Souvenirs D'enfance
• Sur Mon Étoile
• Tous Les Je T’aime
• Tout Cet Amour
• Trop De Souvenirs
• Un Аmi
• Un an D'armée
• Une Fille Et Un Garçon


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• HIM
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Helloween
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• Hole
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hugo
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• He is We
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Heart
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Helene Rolles
• Holy Molly
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Heaven Shall Burn
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Heath Hunter
  ↓
• Hey Violet
  ↓
• Hooters, The
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• H.E.R.
  ↓
Все 383 на букву H

Главная Переводы песен H Helene Rolles Une Fille Et Un Garçon

Une Fille Et Un Garçon (оригинал Hélène Rollès)

Девочка и мальчик (перевод Amethyst)

Une fille

Девочка

Et un garçon

И мальчик —

Toute une vie

Вся жизнь

Remplie de tendresse, de passion

Наполнена нежностью и страстью.

Et puis

А после

Le rêve aussi

Появляется мечта

D'une famille

О семье,

Heureuse dans une grande maison

Счастливой семье в большом доме.

Une fille et un garçon

Девочка и мальчик —

C'est une histoire

История,

Qui est faite pour durer toujours

Созданная, дабы длиться вечно,

Depuis que sur la terre

С тех пор как на земле,

Quelqu'un un jour

Однажды,

A inventé le mot amour

Придумали слово "любовь".

Des mots d'amour romantiques

Романтичные слова любви

Un peu comme une musique

Немного сродни музыке.

Toute une vie à s'aimer

Любить друг друга всю жизнь —

C'est comme un parfum d'éternité

Словно аромат вечности.

Des mots d'amour romantiques

Романтичные слова любви

Un peu comme une musique

Немного сродни музыке.

Toute une vie à s'aimer

Любить друг друга всю жизнь —

C'est comme un parfum d'éternité

Словно аромат вечности.

Une fille

Девочка

Et un garçon

И мальчик —

Toute une vie

Вся жизнь

Remplie de tendresse de passion

Наполнена нежностью и страстью.

Et puis

А после

Le rêve aussi

Появляется мечта

D'une famille

О семье,

Heureuse dans une grande maison

Счастливой семье в большом доме.

Notre famille

Наша семья,

Heureuse dans une grande maison

Счастливая семья в большом доме.

Х