Перевод текста песни Drop Dead исполнителя (группы) Holly Humberstone

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Holly Humberstone:
• Deep End
• Down Swinging
• Drop Dead
• Falling Asleep at the Wheel
• Kissing in Swimming Pools
• London Is Lonely
• Please Don't Leave Just Yet
• Scarlett
• Vanilla


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Halsey
  ↓
• HIM
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hurts
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Hole
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Hugo
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Hava
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• He is We
  ↓
• Heath Hunter
  ↓
• Helene Fischer
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• half•alive
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Haudegen
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Heart
  ↓
• Heaven's Basement
  ↓
• Heavy Young Heathens
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Highly Suspect
  ↓
• Hooters, The
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Hanson
  ↓
• Hawthorne Heights
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
Все 383 на букву H

Главная Переводы песен H Holly Humberstone Drop Dead

Drop Dead (оригинал Holly Humberstone)

Падаю замертво (перевод Елена)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Did you come around here just to start a fight?

Ты пришел сюда только затем, чтобы поссориться?

Drop dead

Убирайся.

I let you do what you want with my heart and I

Я позволила тебе делать с моим сердцем, что захочешь, и я

Drop dead

Падаю замертво.

And you put the poison in every word you said

И ты вложил яд в каждое сказанное слово.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Stop messing with my head

Хватит морочить мне голову,

Stop playing with my head

Хватит играть с моим разумом.

One look and I drop dead

Один взгляд – и я падаю замертво.

[Chorus:]

[Припев::]

One time just ain't enough

Одного раза мало,

I take you back, I call your bluff

Я приняла тебя обратно, я раскрыла твой обман.

Why don't you put a bullet to my head?

Почему бы тебе не всадить мне пулю в голову?

My ride or die, I'll take your love

Моя любовь до гроба, я приму твою любовь

And tell myself it's good enough

И скажу себе, что её достаточно,

But you know and I know

Но знаем и ты, и я:

One look and I drop dead

Один взгляд – и я падаю замертво.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Did you come around here just to get your kicks?

Ты пришел сюда только затем, чтобы развлечься?

Drop dead

Убирайся.

If I cried, I'd be lying, I'd be faking it

Если бы я плакала, то это было бы ложью, притворством.

Drop dead

Падаю замертво.

It's a fine line in between love and hate I guess

Эта грань между любовью и ненавистью очень тонкая, думаю,

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

I'm messing with my head

Я запуталась в своих мыслях,

Keep playing with my head

Продолжаю морочить себе голову.

One look and I drop dead

Один взгляд – и я падаю замертво.

[Chorus:]

[Припев:]

One time just ain't enough

Одного раза мало,

I take you back, I call your bluff

Я приняла тебя обратно, я раскрыла твой обман.

Why don't you put a bullet to my head?

Почему бы тебе не всадить мне пулю в голову?

My ride or die, I'll take your love

Моя любовь до гроба, я приму твою любовь

And tell myself it's good enough

И скажу себе, что её достаточно,

But you know and I know

Но знаем и ты, и я:

One look and I drop dead

Один взгляд – и я падаю замертво.

[Chorus:]

[Припев:]

One time just ain't enough

Одного раза мало,

I take you back, I call your bluff

Я приняла тебя обратно, я раскрыла твой обман.

Why don't you put a bullet to my head?

Почему бы тебе не всадить мне пулю в голову?

My ride or die, I'll take your love

Моя любовь до гроба, я приму твою любовь

And tell myself it's good enough

И скажу себе, что её достаточно,

But you know and I know

Но знаем и ты, и я:

One look and I drop dead

Один взгляд – и я падаю замертво.

One look and I drop dead

Один взгляд – и я падаю замертво.

One look and I drop dead

Один взгляд – и я падаю замертво.

Х