Перевод текста песни Zuhause исполнителя (группы) JAS

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• JAS:
• 500km
• Blaue Augen
• Irgendwann
• Schachmatt
• Stacheldraht
• Straßengraben
• Vermissen
• Vielleicht
• Winterherz
• Zuhause


По популярности:
• Justin Timberlake
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jimmy Eat World
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Joji
  ↓
• James Arthur
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Juanes
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Joost
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jessie J
  ↓
• John Legend
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• James Brown
  ↓
• Journey
  ↓
• Julie London
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jeezy (Young Jeezy)
  ↓
• JJ
  ↓
• Jedward
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jain
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jon Bellion
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jorja Smith
  ↓
• Josh Groban
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
Все 889 на букву J

Главная Переводы песен J JAS Zuhause

Zuhause (оригинал JAS)

Дом (перевод Сергей Есенин)

Ich hab' mich selbst überschätzt

Я сам переоценил себя.

Ich dacht', du juckst mich nicht mehr,

Я думал, что ты больше не волнуешь меня,

Dacht', es ist längst vorbei, doch

Думал, всё давно в прошлом, но

Keiner bricht die Wand, wenn's du nicht bist,

Никто не сломает эту стену, если это не ты,

Wenn's du nicht bist

Если это не ты.

Ja, hab'n die Orientierung verlor'n, ja

Да, мы потеряли ориентацию, да,

Hab' die Orientierung verlor'n

Я потерял ориентацию.

Seh' dich in der Ferne laufen

Вижу, как ты идёшь вдалеке

Richtung Horizont

К горизонту.

Du fehlst

Тебя не хватает,

Ja, du fehlst

Да, тебя не хватает.

Ja, wie du mich anschaust,

Да, как ты смотришь на меня,

Wenn du wieder vor mir stehst,

Когда ты снова стоишь передо мной,

Ich traue deinen Augen

Я верю твоим глазам.

Niemand kann mich so gut versteh'n

Никто не может понять меня так хорошо –

Wie du mich anschaust,

Как ты смотришь на меня,

Wenn du wieder vor mir stehst

Когда ты снова стоишь передо мной.

Wenn du wüsstest, dass du mein Zuhause bist

Если бы ты знала, что ты мой дом.

Ich hab' mich abgelenkt, zwanghaft abgelenkt

Я переключался, непроизвольно переключался.

Hab' dir die Hand gegeben

Протянул тебе руку

Und mir damit den Rest

И этим погубил себя. 1

Frag' mich, wann kommt der Teil,

Мне интересно, когда наступит тот момент,

Der uns heilt?

Который излечит нас?

Hab'n die Orientierung verlor'n, ja

Мы потеряли ориентацию, да,

Hab' die Orientierung verlor'n

Я потерял ориентацию.

Seh' dich in der Ferne laufen

Вижу, как ты идёшь вдалеке

Richtung Horizont

К горизонту.

Du fehlst

Тебя не хватает,

Ja, du fehlst

Да, тебя не хватает.

[2x:]

[2x:]

(Ja), wie du mich anschaust,

(Да), как ты смотришь на меня,

Wenn du wieder vor mir stehst,

Когда ты снова стоишь передо мной,

Ich traue deinen Augen

Я верю твоим глазам.

Niemand kann mich so gut versteh'n

Никто не может понять меня так хорошо –

Wie du mich anschaust,

Как ты смотришь на меня,

Wenn du wieder vor mir stehst

Когда ты снова стоишь передо мной.

Wenn du wüsstest, dass du mein Zuhause bist

Если бы ты знала, что ты мой дом.

1 – den Rest geben – доконать кого-либо, погубить.

Х