Перевод текста песни Ich Lass Dich Los исполнителя (группы) Jini Meyer

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jini Meyer:
• Am Ende Des Tages
• Dein Leben Lang
• Du Bist Nicht Allein
• Ein Letztes Glas
• Es Ist Okay
• Frei Sein
• Herz Bleibt Trumpf
• Ich Fühl Für Dich
• Ich Lass Dich Los
• Ich Will, Dass Du Weißt
• Lass Das Licht An
• Sommer 2010
• Weil Man Es Liebe Nennt


По популярности:
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joji
  ↓
• James Blunt
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Juanes
  ↓
• Jay Z
  ↓
• John Legend
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• James Brown
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jain
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• John Denver
  ↓
• JVKE
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jeff Buckley
  ↓
• Joy
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jim Croce
  ↓
• Jakarta
  ↓
• James Bay
  ↓
• Jason Walker
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J Jini Meyer Ich Lass Dich Los

Ich Lass Dich Los (оригинал Jini Meyer)

Я отпускаю тебя (перевод Сергей Есенин)

Wie oft hatten wir das Thema schon?

Сколько раз мы проходили через это?

Du und ich – wir zwei sind nichts

Ты и я – мы вдвоём ничто.

Wo ich jetzt verwischte Züge seh',

Там, где я сейчас вижу размытые черты,

War doch früher dein Gesicht

Раньше было твоё лицо.

Wir zwei werden nie Geschichte schreiben

Мы вдвоём никогда не войдём в историю.

Wir zwei werden nie was sein

Мы вдвоём никогда не станем кем-то.

Wir zwei können weder geh'n noch bleiben

Мы вдвоём не можем ни уйти, ни остаться.

Sag, was reden wir uns ein?

Скажи, что мы внушаем друг другу?

Ich lass dich los [x2]

Я отпускаю тебя [x2]

Das ganze Chaos muss vorbei gehen,

Весь этот хаос должен пройти,

Bevor ich mich ganz verlier'

Прежде чем я полностью потеряю себя.

Ich lass dich los [x2]

Я отпускаю тебя [x2]

Mit jeder Träne geht ein Teil von dir

С каждой слезой уходит часть тебя.

Ich kann nicht atmen

Я не могу дышать.

Wie oft haben wir's schon versucht

Сколько раз мы пытались

Und geredet ohne Sinn?

И разговаривали бессмысленно?

Komm'n nicht voneinander los

Не можем отделаться друг от друга –

Man, wo führt das alles hin?

Эй, к чему это всё приведёт?

Bist du Gewissheit oder Widerspruch?

Ты уверенность или противоречие?

Nichts, was greifbar für mich ist

Для меня нет ничего осязаемого.

Jedes Bild von dir geht zu Bruch

Каждый твой образ разлетается вдребезги.

Schreie laut, weil ich dich vermiss

Кричу громко, потому что мне недостаёт тебя.

Doch ich lass dich los,

Но я отпускаю тебя,

Ich lass dich los

Я отпускаю тебя.

Das ganze Chaos muss vorbei gehen,

Весь этот хаос должен пройти,

Bevor ich mich ganz verlier'

Прежде чем я полностью потеряю себя.

Oh, ich lass dich los,

О, я отпускаю тебя,

Ich lass dich los

Я отпускаю тебя.

Mit jeder Träne geht ein Teil von dir

С каждой слезой уходит часть тебя.

Ich kann nicht atmen

Я не могу дышать.

Ich lass dich los [x2]

Я отпускаю тебя [x2]

Es gibt kein Chaos, keine Tränen

Нет ни хаоса, ни слёз.

Ich bin ganz bei mir

Я полностью в себе.

(Oh), ich lass dich los [x2]

Я отпускаю тебя [x2]

Ich kann wieder atmen

Я снова могу дышать.

Х