Перевод текста песни Lass Das Licht An исполнителя (группы) Jini Meyer

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jini Meyer:
• Am Ende Des Tages
• Dein Leben Lang
• Du Bist Nicht Allein
• Ein Letztes Glas
• Es Ist Okay
• Frei Sein
• Herz Bleibt Trumpf
• Ich Fühl Für Dich
• Ich Lass Dich Los
• Ich Will, Dass Du Weißt
• Lass Das Licht An
• Sommer 2010
• Weil Man Es Liebe Nennt


По популярности:
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joji
  ↓
• John Lennon
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Juanes
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jain
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Journey
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jessie J
  ↓
• John Denver
  ↓
• John Newman
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Joy
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jeff Buckley
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jim Croce
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jason Walker
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J Jini Meyer Lass Das Licht An

Lass Das Licht An (оригинал Jini Meyer)

Не выключай свет (перевод Сергей Есенин)

Ich kann nicht erfüllen, was du verlangst

Я не могу исполнить то, о чём ты просишь.

Die Gebete stumm

Безмолвные молитвы

In meiner kindlichen Angst

В моём детском страхе.

Vielleicht hab ich mich verlaufen

Возможно, я заблудилась.

Vielleicht find' ich nicht den Weg

Возможно, я не могу найти дорогу.

Hab meine Kleider immer wieder,

Я постоянно снимала одежду,

Doch nie die Beichte abgelegt

Но никогда не исповедовалась.

Wenn ich auf Knien bin,

Если я стою на коленях,

Mein Gott mich verlässt,

Мой Бог покидает меня,

Dann halt mich fest und lass das Licht an

То обними меня крепко и не выключай свет.

Wenn die Dämonen kommen

Когда приходят демоны

Und die Nacht anbricht,

И наступает ночь,

Meine Träume frisst,

Пожирает мои сны,

Dann lass das Licht an

Не выключай свет.

Wer besitzt wen?

Кто обладает кем?

Ich verlier' den Verstand

Я теряю рассудок

An jenen dunklen Ort

В том тёмном месте,

Mit dem Rücken an der Wand

Спиной к стене.

Vielleicht kenn' ich nicht die Wahrheit

Возможно, я не знаю правды.

Vielleicht kenn' ich nur den Schmerz

Возможно, я знаю только боль.

Du kannst meine Seele haben,

Ты можешь забрать мою душу,

Aber sicher nicht mein Herz

Но точно не моё сердце.

[2x:]

[2x:]

Wenn ich auf Knien bin,

Если я стою на коленях,

Mein Gott mich verlässt,

Мой Бог покидает меня,

Dann halt mich fest und lass das Licht an

То обними меня крепко и не выключай свет.

Wenn die Dämonen kommen

Когда приходят демоны

Und die Nacht anbricht,

И наступает ночь,

Meine Träume frisst,

Пожирает мои сны,

Dann lass das Licht an

Не выключай свет.

(Lass das Licht an)

(Не выключай свет)

Wenn die Dämonen kommen,

Когда приходят демоны,

Lass das Licht an

Не выключай свет.

Х