Перевод текста песни Du Bist Nicht Allein исполнителя (группы) Jini Meyer

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jini Meyer:
• Am Ende Des Tages
• Dein Leben Lang
• Du Bist Nicht Allein
• Ein Letztes Glas
• Es Ist Okay
• Frei Sein
• Herz Bleibt Trumpf
• Ich Fühl Für Dich
• Ich Lass Dich Los
• Ich Will, Dass Du Weißt
• Lass Das Licht An
• Sommer 2010
• Weil Man Es Liebe Nennt


По популярности:
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joji
  ↓
• John Lennon
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Juanes
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jain
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Journey
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jessie J
  ↓
• John Denver
  ↓
• John Newman
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Joy
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jeff Buckley
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jim Croce
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jason Walker
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J Jini Meyer Du Bist Nicht Allein

Du Bist Nicht Allein (оригинал Jini Meyer)

Ты не одинока (перевод Сергей Есенин)

Wo ein Wille, da ein Weg

Дорогу осилит идущий. 1

Ein gut gemeinter Rat, doch nicht für dich

Добрый совет, но не для тебя.

Wenn sie bloß wüssten, wie das ist,

Если бы они только знали, каково это,

Denn kein Lachen kreuzt ehrlich dein Gesicht

Ведь, если честно, нет радости на твоём лице

(Denn kein Lachen kreuzt ehrlich dein Gesicht)

(Ведь, если честно, нет радости на твоём лице)

Jeder Tag 'ne neue Chance,

Каждый день – новый шанс,

Doch die Wolken sind so grau

Но облака такие серые.

Die Sonne, sie scheint einsam und allein

Солнце светит одиноко.

Neben großen schwarzen Schatten

Рядом с большими чёрными тенями

Bist du nachts noch lange wach

Ты ещё долго не спишь ночью.

Deine Mauern immer höher, Stein auf Stein,

Твои стены всё выше, камень за камнем,

Doch du bist nicht allein, nein

Но ты не одинока, нет.

Du bist damit nicht allein

В этом ты не одинока.

Die Farben gehen verloren

Краски пропали.

Wenn sie bloß sehen könnten,

Если бы они только могли увидеть,

Wie's dir wirklich geht,

Как ты чувствуешь себя на самом деле,

Wie sollst du diesen Tag nur überstehen,

Как тебе пережить этот день,

Wenn du doch weißt,

Когда ты знаешь,

Die Dunkelheit will dich heut wiedersehen

Что тьма хочет снова увидеть тебя сегодня.

(Wenn du doch weißt,

(Когда ты знаешь,

Die Dunkelheit will dich heut wiedersehen)

Что тьма хочет снова увидеть тебя сегодня)

[2x:]

[2x:]

Jeder Tag 'ne neue Chance,

Каждый день – новый шанс,

Doch die Wolken sind so grau

Но облака такие серые.

Die Sonne, sie scheint einsam und allein

Солнце светит одиноко.

(Du bist nicht allein)

(Ты не одинока)

Neben großen schwarzen Schatten

Рядом с большими чёрными тенями

Bist du nachts noch lange wach

Ты ещё долго не спишь ночью.

Deine Mauern immer höher, Stein auf Stein

Твои стены всё выше, камень за камнем,

(Du bist nicht allein)

(Ты не одинока)

Du bist nicht allein, nein

Ты не одинока, нет.

Du bist damit nicht allein, nein

В этом ты не одинока, нет.

Du bist nicht allein

Ты не одинока

Die Farben gehen verloren

Краски пропали.

Wenn sie bloß sehen könnten,

Если бы они только могли увидеть,

Wie's dir wirklich geht

Как ты чувствуешь себя на самом деле.

1 – Wo ein Wille, da ein Weg – (посл.) дорогу осилит идущий.

Х