Перевод текста песни Am Ende Des Tages исполнителя (группы) Julian David

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Julian David:
• 17 Für Die Ewigkeit
• Am Ende Des Tages
• Ewigkeit Hoch 10
• Feuerfunkenregen
• Hollywood
• Kleiner Stern
• Mondlicht
• Ohne Limit
• Spektakulär
• Süchtig Nach Dir
• Wir Sind Nie Allein


По популярности:
• Jennifer Lopez
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joji
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Juanes
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Jam & Spoon
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jain
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Joy Division
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• Jeremih
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jason Graves
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Journey
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• James Bay
  ↓
• Jason Walker
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimmy Eat World
  ↓
• Juicy J
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• Jackie Chan
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J Julian David Am Ende Des Tages

Am Ende Des Tages (оригинал Julian David)

В конце дня (перевод Сергей Есенин)

(Am Ende des Tages)

(В конце дня)

Den Tag besiegt, es ist geschafft

День побеждён, мы пережили его.

Die Stadt erstrahlt und glänzt im Regen

Город сверкает и сияет под дождём.

Ich fühl' den Beat, der süchtig macht,

Я чувствую захватывающий бит

Und weiß genau, so klingt das Leben

И точно знаю, что так звучит жизнь.

Morgen ist weit, jetzt ist die Zeit,

Завтра далеко, сейчас самое время –

Wann sind wir sonst schon so frei?

Когда ещё мы будем так свободны?

[2x:]

[2x:]

Am Ende des Tages ist am Anfang der Nacht

В конце дня – это в начале ночи.

Ich spür', wie mein Herz schlägt

Я ощущаю, как бьётся моё сердце

Und das Fieber erwacht

И пробуждается страсть.

Wenn andere schlafen,

Когда другие спят,

Übernehmen wir die Macht

Мы берём власть в свои руки.

Am Ende des Tages ist am Anfang der Nacht

В конце дня – это в начале ночи.

(Am Ende des Tages)

(В конце дня)

Ich seh' dich an und spür' das Glück,

Я смотрю на тебя и ощущаю счастье:

Den Rausch der Nacht mit dir zu leben

Жить с тобой упоением ночи.

Wir zwei im Beat, der süchtig macht,

Мы вдвоём в захватывающем бите,

So grenzenlos die Nacht erleben

Переживаем эту ночь, не ведая границ.

Morgen ist weit, jetzt ist die Zeit,

Завтра далеко, сейчас самое время –

Wann sind wir sonst schon so frei?

Когда ещё мы будем так свободны?

[2x:]

[2x:]

Am Ende des Tages ist am Anfang der Nacht

В конце дня – это в начале ночи.

Ich spür', wie mein Herz schlägt

Я ощущаю, как бьётся моё сердце

Und das Fieber erwacht

И пробуждается страсть.

Wenn andere schlafen,

Когда другие спят,

Übernehmen wir die Macht

Мы берём власть в свои руки.

Am Ende des Tages ist am Anfang der Nacht

В конце дня – это в начале ночи.

(Am Ende des Tages) [x2]

(В конце дня) [x2]

Am Ende des Tages ist am Anfang der Nacht

В конце дня – это в начале ночи.

Ich spür', wie mein Herz schlägt

Я ощущаю, как бьётся моё сердце

Und das Fieber erwacht

И пробуждается страсть.

Wenn andere schlafen,

Когда другие спят,

Übernehmen wir die Macht

Мы берём власть в свои руки.

Am Ende des Tages ist am Anfang der Nacht [x2]

В конце дня – это в начале ночи. [x2]

Х