Перевод текста песни Kleiner Stern исполнителя (группы) Julian David

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Julian David:
• 17 Für Die Ewigkeit
• Am Ende Des Tages
• Ewigkeit Hoch 10
• Feuerfunkenregen
• Hollywood
• Kleiner Stern
• Mondlicht
• Ohne Limit
• Spektakulär
• Süchtig Nach Dir
• Wir Sind Nie Allein


По популярности:
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Joji
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Juanes
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jain
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Julie London
  ↓
• JVKE
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Journey
  ↓
• Jackie Chan
  ↓
• John Denver
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jeff Buckley
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• J Balvin
  ↓
• James Bay
  ↓
Все 829 на букву J

Главная Переводы песен J Julian David Kleiner Stern

Kleiner Stern (оригинал Julian David)

Звёздочка (перевод Сергей Есенин)

Ein kleiner Lichtpunkt im Universum

Маленькая светящаяся точка во Вселенной

Auf dem Radar

На радаре.

Ich schick 'nen Funkspruch an den Lichtpunkt:

Я посылаю ей радиограмму:

"Hey, bist du da?"

"Эй, ты там?"

Geheime Zeichen aus weiten Fernen,

Тайные знаки издалека –

Ein Signal

Сигнал.

Ein kleiner Lichtpunkt,

Маленькая светящаяся точка

Der in mein Herz funkt

Радирует в моё сердце.

[2x:]

[2x:]

Denn du, du leuchtest nur für mich

Ведь ты, ты сияешь только для меня,

Und ich leuchte nur für dich

А я сияю только для тебя.

Mein kleiner Stern

Моя звёздочка

(Mein kleiner Stern)

(Моя звёздочка)

Ich lass mich treiben

Меня несёт

Mit dem Sonnenwind

По солнечному ветру.

Höher, schneller, weiter,

Выше, быстрее, дальше,

Bis ich endlich bei dir bin

Пока я наконец не буду с тобой.

Mit geheimen Zeichen aus weiten Fernen,

Тайными знаками издалека –

Ein Signal (so unsichtbar)

Сигнал (такой невидимый) –

Ein kleiner Lichtpunkt,

Маленькая светящаяся точка

Der in mein Herz funkt

Радирует в моё сердце.

[2x:]

[2x:]

Denn du, du leuchtest nur für mich

Ведь ты, ты сияешь только для меня,

Und ich leuchte nur für dich

А я сияю только для тебя.

Mein kleiner Stern

Моя звёздочка

(Mein kleiner Stern)

(Моя звёздочка)

Ein Kometenregen

Кометный дождь

Lässt mich auf Wolken schweben

Позволяет мне парить в облаках.

Du leuchtest nur für mich

Ты сияешь только для меня.

Ich leuchte nur für dich

Я сияю только для тебя.

[2x:]

[2x:]

Denn du, du leuchtest nur für mich

Ведь ты, ты сияешь только для меня,

Und ich leuchte nur für dich

А я сияю только для тебя.

Mein kleiner Stern

Моя звёздочка

Mein kleiner Stern

Моя звёздочка

Denn du, du leuchtest nur für mich

Ведь ты, ты сияешь только для меня

(Du leuchtest nur für mich)

(Ты сияешь только для меня)

Und ich leuchte nur für dich,

А я сияю только для тебя,

Mein kleiner Stern,

Моя звёздочка,

Du leuchtest nur für mich

Ты сияешь только для меня.

Х