Перевод текста песни Used to Be My Girl исполнителя (группы) Last Shadow Puppets, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Last Shadow Puppets, The:
• Aviation
• Bad Habits
• Black Plant
• Calm Like You
• Dracula Teeth
• Everything You've Come to Expect
• I Don't Like You Anymore
• Meeting Place
• Miracle Aligner
• My Mistakes Were Made for You
• Paris Summer*
• Pattern
• She Does the Woods
• Standing next to Me
• The Age of the Understatement
• The Bourne Identity
• The Element of Surprise
• Used to Be My Girl


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Little Big
  ↓
• LP
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lorde
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• livingston
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• Laid Back
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Little Mix
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Low Roar
  ↓
• LSD
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lufthaus & Robbie Williams
  ↓
Все 855 на букву L

Главная Переводы песен L Last Shadow Puppets, The Used to Be My Girl

Used to Be My Girl (оригинал The Last Shadow Puppets)

Была моей девушкой (перевод Last Of)

Colour pictures of re-entry

Фотографии возвращения,

Voices calling down the hall

В коридоре раздаются зовущие голоса.

I wanted you to know

Я хочу, чтобы ты знала,

You're the only one that bent me

Что только с тобой я превратился

This far out of shape

В нечто, настолько на себя не похожее.

Don't make no mistake

Но не обманывайся,

I'm a liar, I'm a cheat

Я все тот же лжец, мошенник,

A leech, a thief

Кровопийца и вор,

The outside looks no good and there ain't nothing underneath

Снаружи похвастаться нечем, и внутри совсем пустота.

Darling, can't you see

Дорогая, как ты не понимаешь,

My heart melted in the heat

Что мое сердце расплавилось от жары,

My heart melted in the heat like yours

Мое сердце расплавилось от жары, как и твое.

First impressions of the century

Первые впечатления века:

Two-way mirror, one-way street

Двустороннее зеркало, одностороннее движение на улице,

Good cop, bad cop routine

Привычные игры в хорошего и плохого копов,

Black-light animal print boogie

Черно-белый звериный принт

Left in a heap

Оставлен валяться в ультрафиолете,

A kiss on either cheek

Вежливый поцелуй в обе щеки.

I'm a phoney, I'm a fake

Я шарлатан и фальшивка,

A fraud, a snake

Обманщик, змея.

Gimme all your love so I can fill you up with hate

Отдай всю свою любовь, и я наполню тебя ненавистью.

Girl, I'm in a state

Детка, я в истерике,

My heart melted yesterday

Вчера расплавилось мое сердце,

My heart melted yesterday like yours

Мое сердце расплавилось вчера, как и твое.

The odyssey

Вся эта Одиссея

Came down kind of hard on me

Расшатала меня не на шутку.

The here and now so suddenly

Настоящее вдруг

Became a different world

Превратилось в какой-то чужой мир.

Finally I slipped out of reality

Наконец я выскользнул из реальности,

It must all be imaginary

Должно быть, все это мне почудилось,

She used to be my girl

Когда-то она была моей девушкой.

Used to be my girl [4x]

Она была моей девушкой. [4x]

Х