Перевод текста песни Une Larme D’amour исполнителя (группы) Michel Louvain

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Michel Louvain:
• Auprès De Ton Coeur
• Aventures Dans Les Îles
• Besoin De Croire
• Buenas Noches Mi Amor
• Je Déclare L'amour
• Je T'ai Donné Tout Mon Amour
• La Dame En Bleue
• Linda
• Lison
• Louise
• Ma Belle Gitane
• Moi Qui N'ai Plus Rien
• Noël Blanc
• Pourquoi Donc As-Tu Brisé Mon Coeur
• S'aimer
• Une Larme D’amour


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Muse
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Moby
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Madcon
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• MGMT
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Manizha
  ↓
• Mika
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Milky Chance
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Matthew Koma
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Michel Telo
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Michel Louvain Une Larme D’amour

Une Larme D’amour (оригинал Michel Louvain)

Слеза любви (перевод Amethyst)

C'est notre dernier rendez-vous mon amour

Это наше последнее свидание, любовь моя.

C'est ce qu'il me faudra oublié ce jour

Это значит, что мне придется позабыть этот день,

Et j'ai tant de chagrin dans le coeur

И в моем сердце столько печали.

Regarde-moi s'enfuir le bonheur

Посмотри на меня, от меня убегает счастье!

Oh! reste encore une heure mon amour

О, останься еще на час, любовь моя!

Une larme sur ma joue

Слеза на моей щеке,

Une larme sur mon passé

Слеза на моем прошлом...

Comment l'oublier pour toujours mon amour

Как забыть навсегда свою любовь?...

Ce jour ou toi tu m'as quitté

В день, когда ты бросила меня,

En me laissant sur la joue

Оставив на моей щеке слезу,

Une larme d'amour mon amour

Слезу любви, любовь моя.

C'est notre dernier rendez-vous mon amour

Это наше последнее свидание, любовь моя.

Ce soir tout est fini déjà, je m'ennuie

Сегодня вечером все уже кончено, я тоскую,

Et j'ai tant de chagrin dans le coeur

И в моем сердце столько тоски,

Car je vois s'enfuir le bonheur

Ведь я вижу, как убегает счастье.

Oh! reste encore une heure mon amour.

О, останься еще на час, любовь моя!

Х