Перевод текста песни A-Tisket A-Tasket исполнителя (группы) Mildred Bailey

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mildred Bailey:
• A Lover's Blues
• A-Tisket A-Tasket
• All of Me
• Almost Like Being in Love
• And the Angels Sing
• At Sundown
• Begin the Beguine
• Blue Lou
• Blue Prelude
• Blues in My Heart
• Body and Soul
• Born to Be Blue
• Bugle Call Rag
• Can't Help Lovin' Dat Man
• Can't We Be Friends?
• Clap Hands, Here Comes Charlie!
• Cry, Cry, Cry
• Darn That Dream
• Diga Diga Doo
• Dinah
• Don't Be That Way
• Don't Blame Me
• Don't Fence Me In
• Don't Take Your Love from Me
• Downhearted Blues
• Easy to Love
• Emaline
• Ev'rything Depends on You
• Fools Rush In
• For Sentimental Reasons
• Georgia on My Mind
• Give Me Liberty Or Give Me Love
• He's Funny That Way
• Honeysuckle Rose
• I Can't Face the Music
• I Cried for You
• I'd Love to Take Orders from You
• I Didn't Know About You
• I Don't Stand a Ghost of a Chance with You
• I Let a Song Go Out of My Heart
• I'll Be Around
• I'll Close My Eyes
• I'll Get By
• I'll Never Be the Same
• I'm Beginning to See the Light
• I'm Forever Blowing Bubbles
• I'm Getting Sentimental over You
• I'm Glad There Is You
• I'm Nobody's Baby
• I See Your Face Before Me
• I Thought About You
• I've Got My Love to Keep Me Warm
• I've Got the World on a String
• I Want the Waiter
• I Was Doing Alright
• If You Should Ever Leave
• Is That Religion?
• It Had to Be You
• It's So Peaceful in the Country
• It Seems Like Old Times
• Junk Man
• Just You, Just Me
• Lazybones
• Limehouse Blues
• Long about Midnight*
• Love Is Here to Stay
• Lover, Come Back to Me
• Me and the Blues
• More Than You Know
• My Last Affair
• My Reverie
• Never in a Million Years
• Now It Can Be Told
• Now That Summer Is Gone
• Ol' Pappy
• Penthouse Serenade
• Peter Piper
• Please Be Kind
• Please Don't Talk About Me When I'm Gone
• Prisoner of Love
• Riffin' the Scotch
• Rockin' Chair
• Says My Heart
• Slumming on Park Avenue
• Small Fry
• Smoke Gets in Your Eyes
• Snowball
• Sometimes I Feel Like a Motherless Child
• Sometimes I'm Happy
• Soon
• Squeeze Me
• St. Louis Blues
• Stompin' at the Savoy
• Summertime*
• Sunday, Monday Or Always
• Swing Low, Sweet Chariot
• Thanks for the Memory
• The Heather on the Hill
• The Lamp Is Low
• The Lonesome Road
• The Man I Love
• The Moon Got in My Eyes
• The Sheik of Araby
• There's a Cabin in the Pines
• There's a Lull in My Life
• There Will Never Be Another You
• These Foolish Things
• They Can't Take That Away from Me
• Trav'lin' Light
• Trust in Me
• Vagabond Dreams
• We Just Couldn't Say Goodbye
• What Kind O' Man Is You
• When Day Is Done
• When It's Sleepy Time Down South
• When That Man Is Dead And Gone
• Where Are You?
• Why Was I Born?
• Willow Tree
• Wrap Your Troubles in Dreams
• You Call It Madness (But I Call It Love)
• You Leave Me Breathless
• You Must Have Been a Beautiful Baby
• You're Laughing at Me
• You've Changed


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Muse
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Moby
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Madcon
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mika
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Manowar
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Minelli
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Morandi
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• MARINA
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Moloko
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Mildred Bailey A-Tisket A-Tasket

A-Tisket A-Tasket (оригинал Mildred Bailey)

Тоска-кручина (перевод Алекс)

A-tisket A-tasket

Тоска-кручина,

A brown and yellow basket

Коричнево-жёлтая корзина.

I send a letter to my mommy

Я шла отравлять письмо для мамы

On the way I dropped it

И по дороге уронила ее.

I dropped it

Я уронила её,

I dropped it

Я уронила её.

Yes on the way I dropped it

Да, по дороге я уронила её.

A little girlie picked it up

Маленькая девочка подняла её

And put it in her pocket

И положила к себе в карман.

She was truckin on down the avenue

Она шла по дороге,

Not a single thing to do

Ей было нечем заняться,

She went peck peck pecking all around

Она разевала рот налево и направо,

When she spied it on the ground

Когда заметила её на земле.

She took it

Она подняла её,

She took it

Она подняла её,

My little yellow basket

Мою маленькую желтую корзинку,

And if she doesn't bring it back

И, если она не вернёт её,

I think that I will die

Мне кажется, я умру.

A-tisket A-tasket

Тоска-кручина,

I lost my yellow basket

У меня потерялась желтая корзина.

And if the girlie don't return it

И, если эта девочка не вернёт ее,

Don't know know what I'll do

Я не знаю, не знаю, что буду делать.

Oh dear I wonder where my basket can be

О, боже, я не знаю, где может быть моя корзина.

(So do we) [5x]

(Как и мы) [5x]

Oh gee I wish that little girl I could see

О, боже, я хочу, чтобы эта девочка поняла.

(So do we) [5x]

(Как и мы) [5x]

Oh why was I so careless with that basket of mine?

О, почему я была такой невнимательной со своей корзиной?

That itty bitty basket was a joy of mine!

Моя крошечная корзинка была моей радостью!

A-tisket A-tasket

Тоска-кручина,

I lost my yellow basket

У меня потерялась желтая корзина.

Won't someone help me find my basket

Прошу, помогите мне найти мою желтую корзину

And make me happy again?

И снова стать счастливой!

(Was it green?) No, no, no, no

(Она была зелёная?) Нет, нет, нет, нет!

(Was it red?) No, no, no, no

(Она была красная?) Нет, нет, нет, нет!

(Was it blue?) No, no, no, no

(Она была синяя?) Нет, нет, нет, нет!

Just a little yellow basket

Просто маленькая жёлтая корзинка,

A little yellow basket

Маленькая жёлтая корзинка.

Х