Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ev'rything Depends on You исполнителя (группы) Mildred Bailey

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Ev'rything Depends on You (оригинал Mildred Bailey)

Всё зависит от тебя (перевод Алекс)

I could sing a new song
Я могла бы спеть новую песню,
Never sing a blue song
Я никогда не пою грустных песен.
Everything depends on you
Всё зависит от тебя.


I could end my dreaming
Я могла бы перестать мечтать
Lonely nights of scheming
И строить планы одинокими ночами.
Everything depends on you
Всё зависит от тебя.


[2x:]
[2x:]
Mountains may be high
Может быть, горы высоки,
Oceans may be wide
Может быть, океаны глубоки,
But I'll reach the sky with you by my side
Но рядом с тобой я достигну небес.
I could end my stories
Я могла бы закончить свою историю
In a blaze of glory
В лучах славы.
Everything depends on you
Всё зависит от тебя.


Everything depends baby
Милый, всё зависит,
Depends on you
Зависит от тебя.
Х
Качество перевода подтверждено