Перевод текста песни My Last Affair исполнителя (группы) Mildred Bailey

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mildred Bailey:
• A Lover's Blues
• A-Tisket A-Tasket
• All of Me
• Almost Like Being in Love
• And the Angels Sing
• At Sundown
• Begin the Beguine
• Blue Lou
• Blue Prelude
• Blues in My Heart
• Body and Soul
• Born to Be Blue
• Bugle Call Rag
• Can't Help Lovin' Dat Man
• Can't We Be Friends?
• Clap Hands, Here Comes Charlie!
• Cry, Cry, Cry
• Darn That Dream
• Diga Diga Doo
• Dinah
• Don't Be That Way
• Don't Blame Me
• Don't Fence Me In
• Don't Take Your Love from Me
• Downhearted Blues
• Easy to Love
• Emaline
• Ev'rything Depends on You
• Fools Rush In
• For Sentimental Reasons
• Georgia on My Mind
• Give Me Liberty Or Give Me Love
• He's Funny That Way
• Honeysuckle Rose
• I Can't Face the Music
• I Cried for You
• I'd Love to Take Orders from You
• I Didn't Know About You
• I Don't Stand a Ghost of a Chance with You
• I Let a Song Go Out of My Heart
• I'll Be Around
• I'll Close My Eyes
• I'll Get By
• I'll Never Be the Same
• I'm Beginning to See the Light
• I'm Forever Blowing Bubbles
• I'm Getting Sentimental over You
• I'm Glad There Is You
• I'm Nobody's Baby
• I See Your Face Before Me
• I Thought About You
• I've Got My Love to Keep Me Warm
• I've Got the World on a String
• I Want the Waiter
• I Was Doing Alright
• If You Should Ever Leave
• Is That Religion?
• It Had to Be You
• It's So Peaceful in the Country
• It Seems Like Old Times
• Junk Man
• Just You, Just Me
• Lazybones
• Limehouse Blues
• Long about Midnight*
• Love Is Here to Stay
• Lover, Come Back to Me
• Me and the Blues
• More Than You Know
• My Last Affair
• My Reverie
• Never in a Million Years
• Now It Can Be Told
• Now That Summer Is Gone
• Ol' Pappy
• Penthouse Serenade
• Peter Piper
• Please Be Kind
• Please Don't Talk About Me When I'm Gone
• Prisoner of Love
• Riffin' the Scotch
• Rockin' Chair
• Says My Heart
• Slumming on Park Avenue
• Small Fry
• Smoke Gets in Your Eyes
• Snowball
• Sometimes I Feel Like a Motherless Child
• Sometimes I'm Happy
• Soon
• Squeeze Me
• St. Louis Blues
• Stompin' at the Savoy
• Summertime*
• Sunday, Monday Or Always
• Swing Low, Sweet Chariot
• Thanks for the Memory
• The Heather on the Hill
• The Lamp Is Low
• The Lonesome Road
• The Man I Love
• The Moon Got in My Eyes
• The Sheik of Araby
• There's a Cabin in the Pines
• There's a Lull in My Life
• There Will Never Be Another You
• These Foolish Things
• They Can't Take That Away from Me
• Trav'lin' Light
• Trust in Me
• Vagabond Dreams
• We Just Couldn't Say Goodbye
• What Kind O' Man Is You
• When Day Is Done
• When It's Sleepy Time Down South
• When That Man Is Dead And Gone
• Where Are You?
• Why Was I Born?
• Willow Tree
• Wrap Your Troubles in Dreams
• You Call It Madness (But I Call It Love)
• You Leave Me Breathless
• You Must Have Been a Beautiful Baby
• You're Laughing at Me
• You've Changed


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Muse
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Moby
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mitski
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Mika
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Minelli
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Morandi
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Masego
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Manowar
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Motorhead
  ↓
• Major Lazer
  ↓
• Martin Garrix
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Mildred Bailey My Last Affair

My Last Affair (оригинал Mildred Bailey)

Мой последний роман (перевод Алекс)

Can't you see

Как ты не видишь,

What love and romance have done to me

Что любовь и романтика сделали со мной?

I'm not the same as I used to be

Я уже не та, что прежде.

This is my last affair

Это мой последний роман.

Tragedy

Трагедия!

Just seems to be the end of me

Кажется, это мой конец.

My happiness is misery

Моё счастье – моё горе.

This is my last affair

Это мой последний роман.

Right from the start you took my love

Ты забрал мою любовь с самого начала,

Tore my heart apart

Разорвал моё сердце на части.

Now there's nothing new to look forward to

Теперь мне не к чему стремиться.

My dreams won't come true

Мои мечты не сбудутся.

So I'll make a vow

Поэтому я дам клятву

No more to love's shrine will I bow

Больше не кланяться в храме любви.

I've crossed my heart and I'll seal it now

Я дала железный зарок –

This is my last affair

Это мой последний роман.

Can't you see

Как ты не видишь,

What love and romance have done to me

Что любовь и романтика сделали со мной?

I'm not the same as I used to be

Я уже не та, что прежде.

This is my last affair

Это мой последний роман.

I say, tragedy

Послушай, это трагедия!

Just seems to be the end of me

Кажется, это мой конец.

My happiness is misery

Моё счастье – моё горе.

This is my last affair

Это мой последний роман.

Right from the start you took my love

Ты забрал мою любовь с самого начала,

Tore my heart apart

Разорвал моё сердце на части.

Now there's nothing new to look forward to

Теперь мне не к чему стремиться.

My dreams won't come true

Мои мечты не сбудутся.

So I'll make a vow

Поэтому я дам клятву

No more to love's shrine will I bow

Больше не кланяться в храме любви.

I've crossed my heart and I'll seal it now

Я дала железный зарок –

This is my last affair [2x]

Это мой последний роман. [2x]

Х