Перевод текста песни House in Flame исполнителя (группы) Monica's Last Prayer

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Monica's Last Prayer:
• House in Flame
• Nach Innen
• Purity*
• Reverie
• Rumour (For the Children)
• Seasick
• Song to the Siren
• Transparent


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Muse
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Moby
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Madcon
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• MGMT
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Manowar
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Minelli
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Milky Chance
  ↓
• Mark Ambor
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mars Argo
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Morandi
  ↓
• Motley Crue
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Maher Zain
  ↓
• Masego
  ↓
• MIIA
  ↓
• Mika
  ↓
• Mustafa Sandal & Zeynep Bastık
  ↓
Все 1262 на букву M

Главная Переводы песен M Monica's Last Prayer House in Flame

House in Flame (оригинал Monica’s Last Prayer)

Дом в огне (перевод Максим Куваев из Красноярска)

House in flame in a world of ice

Дом в огне в мире ледяном,

Never gonna see it again

Больше не увижу его,

Head's on fire and my shoes are wet

Ум горит, башмаки мокры,

Where there is a blame there is shame

Там где есть вина, есть позор,

Never gonna find a god as good as me

Бога не найти мне добрее себя,

No deity could be this tame

Таких ручных нет, увы,

Time to call all the favours in

Время искать, кому пенять,

Find another group to blame

Время возвращать дары

Another world, another place where we could find

Найти бы мир другой, другой дом отыскать,

A way to live in peace with all our thoughts combined

Где можно жить спокойно, вместе размышлять

White turns black when the fire is out

Гас огонь, белый чёрным стал,

Never gonna see it again

Больше не увижу его,

I have no doubt that they're on their way

Я точно знаю, они в пути,

Now their only fuel is hate

И их ненависть ведёт

Another world, another place where we could find

Найти бы мир другой, другой дом отыскать,

A way to live in peace with all our thoughts combined

Где можно жить спокойно, вместе размышлять,

They'll burn it down, and dance around us shooting blame

И всё сожгут, запляшут, нас накрыв виной,

They will not rest, until our houses are in flame

До той поры, пока наш дом не съест огонь

Until our houses are in flame

Пока наш дом не съест огонь,

Houses are in flame

Дом не съест огонь,

Until our houses are in flame

Пока наш дом не съест огонь

Х