Перевод текста песни Nach Innen исполнителя (группы) Monica's Last Prayer

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Monica's Last Prayer:
• House in Flame
• Nach Innen
• Purity*
• Reverie
• Rumour (For the Children)
• Seasick
• Song to the Siren
• Transparent


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Muse
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Moby
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Madcon
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• MGMT
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Manowar
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Minelli
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Milky Chance
  ↓
• Mark Ambor
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mars Argo
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Morandi
  ↓
• Motley Crue
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Maher Zain
  ↓
• Masego
  ↓
• MIIA
  ↓
• Mika
  ↓
• Mustafa Sandal & Zeynep Bastık
  ↓
Все 1262 на букву M

Главная Переводы песен M Monica's Last Prayer Nach Innen

Nach Innen (оригинал Monica’s Last Prayer)

Внутрь* (перевод Максим Куваев из Красноярска)

I never thought that it could happen to me

Не думал я, что это произойдёт,

I thought my head was clear

Я думал, разум чист,

I thought I knew exactly how it would be

Я думал, знаю точно все наперёд,

I thought my path was clear

Я думал, мой путь чист

But she invited thoughts of anger

Но с ней пришли о гневе мысли,

She invited thoughts of lust

Пришли мысли о страстях,

She intrigued me with her danger

К ней притягивает риск, и

Gained admission to my trust

В душу пропуск выдал я

I never felt that it could happen to me

Не думал я, что это произойдёт,

But my will has disappeared

Но совсем безволен стал,

And now I'm falling deeper and deeper and deeper

И падаю все глубже, и глубже, и глубже,

And now I'm falling deeper and deeper and deeper

И падаю все глубже, и глубже, и глубже

But she invited thoughts of anger

Но с ней пришли о гневе мысли,

She invited thoughts of lust

Пришли мысли о страстях,

She intrigued me with her danger

К ней притягивает риск, и

Gained admission to my trust

В душу пропуск выдал я

And now I'm falling deeper and deeper and deeper

И падаю все глубже, и глубже, и глубже,

And now I'm falling deeper and deeper and deeper

И падаю все глубже, и глубже, и глубже

She invited thoughts of anger

С ней пришли о гневе мысли,

She invited thoughts of lust

Пришли мысли о страстях,

She intrigued me with her danger

К ней притягивает риск, и

Gained admission to my trust

В душу пропуск выдал я

I thought the walls I built were higher than her

Моя стена, я думал, выше неё,

But she found her way in here

Но смогла войти она,

And now she drags me deeper and deeper and deeper

И тянет меня глубже, и глубже, и глубже,

And now I'm falling deeper and deeper and deeper

Я падаю все глубже, и глубже, и глубже,

And now she drags me deeper and deeper and deeper

И тянет меня глубже, и глубже, и глубже,

And now I'm falling deeper and deeper and deeper

Я падаю все глубже, и глубже, и глубже

* в переводе с немецкого

Х