Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Forever исполнителя (группы) Mystery Skulls

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Forever (оригинал Mystery Skulls)

Бесконечно (перевод Shaddie)

[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
My love, my days
Моя любовь, мои дни,
My time, my face
Моё время, моё лицо,
My story, my soul
Моя история, моя душа,
My future in control
Моё будущее под контролем.
My lovers, my team
Мои возлюбленные, моя команда,
And dreaming in between
И между этим — мечты.
I hear the future is calling me
Я слышу: будущее зовёт меня.


[Chorus:]
[Припев:]
You know my love goes on forever and ever and ever
"Ты знаешь, моя любовь будет длиться бесконечно, вечно, вечно.
You know my love goes on forever and ever and ever
Ты знаешь, моя любовь будет длиться бесконечно, вечно, вечно.
You know my love goes on forever and ever and ever
Ты знаешь, моя любовь будет длиться бесконечно, вечно, вечно", -
Said no one
Не сказал никто,
Said no one
Не сказал никто...


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
My love, my days
Моя любовь, мои дни,
My time, my face
Моё время, моё лицо,
My story, my soul
Моя история, моя душа,
My future in control
Моё будущее под контролем.
My lovers, my team
Мои возлюбленные, моя команда,
And dreaming in between
И между этим — мечты.
I hear the future is calling me
Я слышу: будущее зовёт меня.


[Chorus:]
[Припев:]
You know my love goes on forever and ever and ever
"Ты знаешь, моя любовь будет длиться бесконечно, вечно, вечно.
You know my love goes on forever and ever and ever
Ты знаешь, моя любовь будет длиться бесконечно, вечно, вечно.
You know my love goes on forever and ever and ever
Ты знаешь, моя любовь будет длиться бесконечно, вечно, вечно", -
Said no one
Не сказал никто,
Said no one
Не сказал никто...
Х
Качество перевода подтверждено