Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Paralyzed исполнителя (группы) Mystery Skulls

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Paralyzed (оригинал Mystery Skulls)

Парализован (перевод Kat-Oli)

When you're over,
Когда ты рядом,
I feel so nervous.
Нервы шалят.
And when we kiss,
И в поцелуе
I can't explain.
Не разобрать мне чувств —
It's superhuman.
Что-то сверхчеловеческое.
The truth is—
И правда в том, что…
Mmmmm....
М-м-м-м-м…


You got me hypnotized.
Я под твоим гипнозом,
I'm feeling so obsessed with you.
И одержим тобою я.
You've left me paralyzed.
Я парализован,
And now I'm stuck,
Я в тупике
You've got me stuck.
Благодаря тебе.
Hmmm—uh.
М-м-м, о-о!


I never knew
Не понимал я,
Just what I wanted.
Чего хотел.
I still don't know,
И даже сейчас
it's all missing.
Не разобрать.
You're picking up
Ты продолжаешь
On what I started.
Начатое мною,
And the truth is.
А правда в том, что


You've got me hypnotized,
Я под твоим гипнозом,
I'm feeling so obsessed with you.
И одержим тобою я.
You left me paralyzed.
Я парализован,
And now I'm stuck,
Я в тупике
You've got me stuck.
Благодаря тебе.


You've got me hypnotized,
Я под твоим гипнозом,
I'm feeling so obsessed with you.
И одержим тобою я.
You left me paralyzed.
Я парализован,
And now I'm stuck,
Я в тупике
You've got me stuck.
Благодаря тебе.
Hmmmm—ooooh.
М-м-м, о-о-о!


Fuck it.
К чёрту!
Х
Качество перевода подтверждено