Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни One of Us исполнителя (группы) Mystery Skulls

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

One of Us (оригинал Mystery Skulls)

Один из нас (перевод Shaddie)

[Verse 1]
[Куплет 1]
I said, even if I told ya
Даже если бы я сказал тебе,
They've been looking for you and only you
Они бы всё равно искали тебя и только тебя.
Darkness is my signal
Тьма — мой сигнал.
So what are you to me, what are we to you?
Так чем являешься ты для меня и что такое "мы" для тебя?


[Chorus]
[Припев]
But are you one of us? (Oooh)
Но разве ты один из нас? (У-у-у-у)
Are you one of us?
Ты один из нас?
Tell me, are you one of us? (Ooh)
Скажи мне, ты один из нас? (У-у-у)
Said, are you one of us?
Скажи, ты один из нас?


[Verse 2]
[Куплет 2]
I know that this sounds crazy
Я знаю, что это звучит безумно.
Waiting for this moment, can you see me?
В ожидании этого момента, ты видишь меня?
'Cause I know that you're out there
Ведь я знаю, что ты где-то там.
This darkness is my signal, come and find me
Эта мгла — мой сигнал, приди и найди меня.


[Chorus]
[Припев]
Are you one of us? (Oooh)
Ты один из нас? (У-у-у-у)
Are you one of us?
Ты один из нас?
Tell me, are you one of us? (Ooh)
Скажи мне, ты один из нас? (У-у-у)
Said, are you one of us?
Скажи, ты один из нас?


Are you one of us? (Oooh)
Ты один из нас? (У-у-у-у)
Are you one of us?
Ты один из нас?
Are you one of us? (Ooh)
Ты один из нас? (У-у-у)
Said, are you one of us?
Скажи, ты один из нас?


(Interlude)
(Интерлюдия)


Are you one of us? (Oooh)
Ты один из нас? (У-у-у-у)
Are you one of us?
Ты один из нас?
Tell me, are you one of us? (Ooh)
Скажи мне, ты один из нас? (У-у-у)
Said, are you one of us?
Скажи, ты один из нас?


Are you one of us? (Oooh)
Ты один из нас? (У-у-у-у)
Are you one of us?
Ты один из нас?
Are you one of us? (Ooh)
Ты один из нас? (У-у-у)
Said, are you one of us?
Скажи, ты один из нас?
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки