Перевод текста песни Liebst Du Mich? исполнителя (группы) Nachtmahr

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nachtmahr:
• Alle Lust Will Ewigkeit
• Alpha/Omega
• Alptraum
• Boomboomboom
• Chaos
• Code:Red
• Dämon
• Dem Tod
• Deus Ex Machina
• Die Fahnen Unserer Väter
• Die Letzten Dämme
• Ein Spiel
• Endzeitstimmung
• Feindbild
• Feuer Frei
• Geräuschplatten
• Hochmut
• I Hate Berlin
• Ich Bin
• Ich Glaube
• Karussell
• Katharsis
• Klingen
• Kriegserklärung
• Leistung
• Liebst Du Mich?
• Mädchen in Uniform
• Mein Name
• Mütterchen Russland
• Nachtmahr
• Nenn' Mich Wie Du Willst
• Niemand
• Opferzeit
• Parasit
• Rache
• Radikal
• Schwarzflug
• Sklave
• Stehend Sterben
• Tanz des Blutes
• Tanzdiktator
• The Torch
• Titanic
• Tradition
• Träume
• Unbeugsam
• Vendetta
• Verräter an Gott
• Vorwärts Klangsoldaten!
• Wir Schreiben Geschichte
• Wir Sind Zurück
• (Wo Ist) Dein Gott?


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nana
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Neil Young
  ↓
• New Order
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nena
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nea
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Noah Kahan
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Nas
  ↓
• National, The
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nothing More
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nico & Vinz
  ↓
• Nek
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• Nina Chuba
  ↓
• NK
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N Nachtmahr Liebst Du Mich?

Liebst Du Mich? (оригинал Nachtmahr)

Ты меня любишь? (перевод Aphelion из СПб)

Du warst ständig auf der Suche

Ты всегда была в поиске,

In der Nacht verloren

Потерянная в ночи,

Doch du hast dich nach meinem Antlitz

Но ты сама переродилась

Selbst erneut geboren

По моему подобию.

Du ziehst dich für mich aus

Ты раздеваешься для меня,

Und dann in Uniform

А потом в униформе

brichst du durch meine Vision

Через мое видение

Heraus aus deiner Norm

Вырываешься из своего стандарта.

Liebst du mich?

Ты любишь меня?

Hast du mich vermisst?

Ты скучала по мне?

Brauchst du mich?

Я тебе нужен

So sehr dass du dich selbst vergisst?

Так сильно, что ты забываешь саму себя?

Du warst ständig auf der Suche

Ты всегда была в поиске

Nach dem Sinn der Existenz

Смысла существования,

Jetzt lebst du nach meinem Vorbild

Теперь ты живешь по моему подобию

Hier in Dekadenz

Здесь в декадансе.

Du gibst dich für mich auf

Ради меня ты жертвуешь собой,

Ganz ungeniert

Так развязно,

Damit in unserem Einklang

Чтобы в нашей гармонии

Dein Leben eskaliert

Расширилась твоя жизнь.

Liebst du mich? ...

Ты любишь меня? ...

Ich will dass ihr aus voller Lunge

Я хочу, чтобы вы во весь голос

Euch zu mir bekennt

Примкнули ко мне

Und heute Nacht, mit Haut und Haaren

И сегодня ночью все без остатка

Nur für mich verbrennt

Сгорели лишь для меня.

Liebt ihr mich?

Вы любите меня?

Habt ihr mich vermisst?

Вы скучали по мне?

Braucht ihr mich?

Я нужен вам

So sehr dass ihr euch selbst vergesst?

Так сильно, что вы забываете самих себя?

Liebst du mich? ...

Ты любишь меня? ...

Х