Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lift (Part 1) исполнителя (группы) Rosetta

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Lift (Part 1) (оригинал Rosetta)

Поднимайся (Часть первая) (перевод Владислав Быченков из Москвы)

Wake, lift
Вставай, поднимайся


Just melt be gone
Просто растай, исчезни,
Be whole
Исцелись,
Lift copper eyes
Подними медные глаза
And be gone
И уйди...
Descend
Спускайся,
Your silver tongue
Твой серебряный язык
Be gone
Пусть умолкнет...


Inhale one more small breath
Сделай еще один небольшой вдох,
Feel transferring air
Почувствуй, как поступает воздух,
Blood begs for more
Кровь требует большего.
So sinking ships set sail
Тонущие корабли отплыли,
But Troy will still topple
Но Трой будет свергнут...
Х
Качество перевода подтверждено