Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Cigarettes исполнителя (группы) Russian Red

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Cigarettes (оригинал Russian Red)

Сигареты (перевод lost_islands из Ростова-на-Дону)

Now tell me what it is, it isn't fair
А теперь скажи мне, что это? Это нечестно,
Cause I'm wasting time, but it isn't my heart
Потому что я трачу время, но это не моё сердце,
It isn't my fault.
И в этом нет моей вины.
And every situation understands, well
Каждый понимает ситуацию, что ж,
The anecdote of chasing the location to your door,
Подробности частной жизни: погоня за местом у твоей двери,
Yeah yeah? da da?
Да?


Cause I'm wasting time, now I'm wasting money again
Ибо я трачу время, я снова трачу деньги,
And all the cigarettes that I have never smoked.
А ещё все те сигареты, которые я никогда не курила,
And all the letters that I have never sent, da da?
И все те письма, которые никогда не посылала.


And he was sitting by the swimming pool
Он сидел перед бассейном,
But he was scared, cause it wasn't his time, it wasn't his chance.
Он был напуган, потому что его время ещё не пришло, это был не его шанс.
Getting older's not been on my plans
В мои планы не входило взрослеть,
But it's never late, it's never late enough for me to stay, da da?
Но никогда не поздно, для меня никогда не бывает слишком поздно, чтобы остаться, верно?


Cause I'm wasting time, now I'm wasting money again
Ибо я трачу время, я снова трачу деньги,
And all the cigarettes that I have never smoked.
А ещё все те сигареты, которые я никогда не курила,
And all the letters that I have never sent, da da?
И все те письма, которые никогда не посылала.




Х
Качество перевода подтверждено