Перевод текста песни The Memory Is Cruel исполнителя (группы) Russian Red

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Russian Red:
• A Hat
• Braver Soldier
• Cigarettes
• Everyday Everynight
• Fantasias
• Fuerteventura
• Gone, Play On
• Hold It Inside
• Just Like a Wall
• Kiss My Elbow
• Loving Strangers
• Nice Thick Feathers
• No Past Land
• Tarantino
• The Memory Is Cruel
• The Sun, the Trees
• Timing Is Crucial
• Upset
• Walls Are Tired


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rednex
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Raye
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rema
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Red
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rosa Linn
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rufus Wainwright
  ↓
• Ramones
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Ray Dalton
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R Russian Red The Memory Is Cruel

The Memory Is Cruel (оригинал Russian Red)

Память жестока (перевод awkward pilot из Москвы)

She's not coming home tonight

Она не придет домой сегодня,

She says that she's left forever.

Она говорит, что ушла насовсем.

And you're staying in the house

А ты остаешься в доме,

Where she's going to live forever.

Где она будет жить вечно.

And the memory is cruel

Память жестока,

It reminds there's no one new

Она напоминает, что нет никого нового.

Time is nothing but a lie

Время — лишь ложь,

If she's not coming home tonight.

Если она не вернется сегодня домой.

And your sleep will never be as good as it used to be

И твой сон никогда уже не будет прежним,

When the one you love is gone,

Когда тот, кого любишь, ушел,

When the one you love is gone.

Когда тот, кого любишь, ушел.

While you're waiting for the sun

Пока ты ждешь солнца,

The space around you is very quiet.

Все вокруг наполнено тишиной.

So you breath in, close your eyes

Ты вдыхаешь, закрываешь глаза,

You can feel her warmth inviting you to dance...

Ты чувствуешь, как ее тепло приглашает тебя на танец...

...she's cruel, she reminds there's no one new

... она жестока, она напоминает, что нет никого нового.

Time is nothing but a lie

Время — лишь ложь,

If she's not coming home tonight.

Если она не вернется сегодня домой.

And your sleep will never be as good as it used to be

И твой сон никогда уже не будет прежним,

When the one you love is gone,

Когда тот, кого любишь, ушел,

When the one you love is gone.

Когда тот, кого любишь, ушел.

Х