Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Australia (Don't Ever Let Her Go) исполнителя (группы) Satellite Stories

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Australia (Don't Ever Let Her Go) (оригинал Satellite Stories)

Австралия (Никогда её не отпускай) (перевод Aeon)

Delorean
Делориан,
By the best I can, did we?
То лучшее, что я могу, создали мы?
Delorean
Делориан,
You said now it's time to leave
Ты сказала, что пора уходить.
It's just a year you know
Но пройдёт лишь год, ты знаешь,
I'm back before the snow
И я вернусь до первого снега.


Don't ever let her go to Australia
Не думай отпускать её в Австралию,
I've seen some photos from her camera
Я увидел пару фото с её фотика.
Don't ever let her go to Australia
Не думай отпускать её в Австралию,
I've seen some photos from her camera
Я увидел пару фото с её фотика.


Delorean
Делориан,
Guess you changed your plan to "B"
Думаю, ты прибегла к плану "Б".
The hardest thing to learn
Ужаснее всего узнать,
Is to lose something you've earned
Что ты теряешь самое дорогое.
It's just a year you know
Но пройдёт лишь год, ты знаешь,
I'm back before the snow
И я вернусь до первого снега.


Don't ever let her go to Australia
Не думай отпускать её в Австралию,
I've seen some photos from her camera
Я увидел пару фото с её фотика.
Don't ever let her go to Australia
Не думай отпускать её в Австралию,
I've seen some photos from her camera
Я увидел пару фото с её фотика.


[x2:]
[x2:]
We could smile
Мы могли улыбаться,
White teeth and our lame boats
Показывая белые зубы и покорёженные лодки,
Or we could smile inside our raincoats
Или мы могли улыбаться, стоя в плащах.
Do you feel ever scared?
Ты когда нибудь испытывала страх?


Don't ever let her go to Australia
Не думай отпускать её в Австралию,
I've seen some photos from her camera
Я видел пару фото с её фотика.
Don't ever let her go to Australia
Не думай отпускать её в Австралию,
I've seen some photos from her camera
Я видел пару фото с её фотика.
Х
Качество перевода подтверждено