Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Campfire исполнителя (группы) Satellite Stories

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Campfire (оригинал Satellite Stories)

Костёр (перевод Aeon)

It's 7am
7 утра,
And the letters I send
Отправленные мной письма
Won't follow you home
Не дойдут до твоего дома.
It's too late to go
Уже слишком поздно.


[x2:]
[x2:]
Waited all summer
Ждал всё лето,
To get to you
Чтобы встретиться с тобой.
Campfire outside
Костёр на природе,
We fell and kissed
Мы влюблялись и целовались.
There were only few words
Всего пару слов
I said to you
Было сказано мной.
Sun shade, this lake
В тени у озера
One to cherish
Я любовался лишь тобой.


Delorean, saw your name in the sand
Делориан, увидел твоё имя на песке,
Delorean, make me understand
Делориан, помоги мне понять.


[x2:]
[x2:]
Serene, clear water
Спокойная, чистая вода,
All set for you
Здесь всё для тебя.
Sapphire in your eyes
Сапфировый блеск твоих глаз -
Made this turn bliss
Настоящее блаженство для меня.
There were only a few things
Всего несколько фактов
I knew from you
Я узнал о тебе.
Sunset, undressed,
Закат, мы раздеты,
Your name perished
И вот исчезает твоё имя.


Delorean, saw your name in the sand
Делориан, увидел твоё имя на песке,
Delorean, make me understand
Делориан, помоги мне понять.


Delorean! Delorean!
Делориан! Делориан!


Saw your name in the sand
Увидел твоё имя на песке,
Delorean, make me understand
Делориан, помоги мне понять.
Х
Качество перевода подтверждено