Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Hate You исполнителя (группы) Slayer

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I Hate You (оригинал Slayer)

Я ненавижу тебя (перевод Сергей из Тамбова)

You were just a waste of sperm
Ты всего лишь напрасная трата спермы.
They way you look
Меня тошнит
Makes my stomach turn
От того, как ты выглядишь,
The way you think
То, как ты думаешь...
Is no way at all
Хотя ты вообще не думаешь.


God you really think you have balls
Боже, ты действительно думаешь, что у тебя есть яйца?


I hate you ain't it true
Я ненавижу тебя, правда?
I hate you and everything you do
Я ненавижу тебя и всё, что ты делаешь.


You walk around like a fucking dick
Ты ходишь вокруг, как чёртов сыщик,
And everytime you're near
И каждый раз, когда ты оказываешься рядом,
You know I get real sick
Знаешь, мне тошно.


You're so stupid
Ты так глуп,
There's nothing in your head
В твоей голове ничего нет.
God how I wish that you were dead
Боже, как я хочу, чтобы ты умер.


I hate you ain't it true
Я ненавижу тебя, правда??
I hate you and everything you do
Я ненавижу тебя и всё, что ты делаешь.
Х
Качество перевода подтверждено