Перевод текста песни Cyclope De L'étang исполнителя (группы) Sortilege

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sortilege:
• Amazone
• Bourreau
• Chasse Le Dragon
• Civilisation Perdue
• Cyclope De L'étang
• Délire D'un Fou
• Galère Des Ténèbres
• Gladiateur
• Hymne à La Mort
• La Hargne Des Tordus
• La Huitième Couleur De L'arc-En-Ciel
• La Montagne Qui Saigne
• Le Dernier Des Travaux D'Hercule
• Légende
• Majesté
• Marchand D'hommes
• Messager
• Métamorphose
• Mourir Pour Une Princesse
• Progéniture
• Quand Un Aveugle Rêve
• Sortilège
• Toujours Plus Haut


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sade
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smokie
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• STARSET
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Savage
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Scooter
  ↓
• SYML
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Smash Into Pieces
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Script, The
  ↓
• Status Quo
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Sortilege Cyclope De L'étang

Cyclope De L'étang (оригинал Sortilège)

Циклоп из пруда (перевод Денис из Люберец)

Dans un lointain pays

В далёкой стране

Un viel homme sourit

Улыбнулся старик

Un oeil au milieu du front

С одним глазом посреди лба,

Tel un diamant bien rond

Таким красивым алмазом.

Son royaume c'est l'étang

Его царство — пруд,

Là il est le plus grand

Здесь он великий.

Dans ce liquide souillé

В этой грязной жидкости

Pourrissant les damnés

Гниющие проклятые.

Le cyclope de l'étang

Циклоп из пруда

N'a jamais connu le bien

Никогда не был особо известен.

Le cyclope de l'étang

Циклоп из пруда -

Est l'apôtre du malin

Апостол зла.

Lorsque vous dormez

Когда вы спите,

Et que vous révez

Вам снится

C'est lui qui vous emmène

Он, что вас забирает

Dans ses cauchemars obscènes

В свои непристойные кошмары.

Vous tombez dans un gouffre

Вы падаете в бездну,

Où règne une odeur de souffre

Где царит запах серы,

Mêlée à celle de l'amoniaque

Смешанный с запахом аммиака

De son pays démoniaque

Из его демонической земли.

Le cyclope de l'étang

Циклоп из пруда

N'a jamais connu le bien

Никогда не был особо известен.

Le cyclope de l'étang

Циклоп из пруда -

Est l'apôtre du malin

Апостол зла.

Х