Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hi Fi исполнителя (группы) Suede

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Hi Fi (оригинал Suede)

Хай-фай (перевод Mr_Grunge)

Slipping through the city sliding train to train
Скользим через город, проскальзываем из поезда в поезд,
Sulking on the subway music in our brain
Дуясь в метро, пока в наших головах звучит музыка.
She and me together in the city sound
Она и я, мы вместе в этом городском звуке.
Me and Mona Lisa on the underground
Я и Мона Лиза в подземке.


Hi-fi in the white city, yeah yeah
Хай-фай 1 стерео белого города, да, да,
Hi-fi in the white city, yeah yeah
Хай-фай стерео белого города, да, да,
Hi-fi in the white city, yeah yeah
Хай-фай стерео белого города, да, да,
Hi-fi in the white city, yeah yeah
Хай-фай стерео белого города, да, да.


Slipping through the city sliding train to train
Скользим через город, проскальзываем из поезда в поезд,
Sulking on the subway listening to the trains
Дуясь в метро, прислушиваясь к поездам.
She and me together speed through space and time
Она и я, мы вместе ускоряемся сквозь пространство и время,
Graffiti in our eyes and music in our mind
И граффити отражаются в наших глазах, а музыка звучит в наших головах.


Hi-fi in the white city, yeah yeah
Хай-фай стерео белого города, да, да,
Hi-fi in the white city, yeah yeah
Хай-фай стерео белого города, да, да,
Hi-fi in the white city, yeah yeah
Хай-фай стерео белого города, да, да,
Hi-fi in the white city, yeah yeah
Хай-фай стерео белого города, да, да.





1 — Hi-Fi — термин, означающий, что воспроизводимый аппаратурой звук очень близок к оригиналу. Надпись "Hi-Fi" на стерео системе означает, что она соответствует одному из следующих стандартов: DIN 45500 или IEC 60581.
Х
Качество перевода подтверждено