Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни My Insatiable One исполнителя (группы) Suede

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

My Insatiable One (оригинал Suede)

Мой ненасытный (перевод Mr_Grunge)

In the high life, I've got this feeling, now
От светской жизни у меня появилось такое ощущение,
I've got this horrible feeling
Такое ужасное ощущение...
On the escalator they took it out on him
Они столкнули его с эскалатора —
As the ridiculous world went, oh
Таким стало чувство юмора у мира, о...


Oh, he is gone
О, он ушел,
He's my insatiable one
Мой ненасытный.
Oh, he is gone
О, он ушел,
He's my insatiable one, oh
Мой ненасытный, о...


On the high wire, dressed in a leotard
На высоковольтных проводах, одетый в трико,
There wobbles one hell of a retard
Болтается он — чертов идиот.
On the escalator we shit paracetamol
На эскалаторе мы вмазались парацетамолом,
As the ridiculous world goes by
Чтобы мир оставался таким же смешным.


Oh, he is gone
О, он ушел,
He's my insatiable one
Мой ненасытный.
Oh, he is gone
О, он ушел,
He's my insatiable one, oh
Мой ненасытный, о...


Oh, he is gone
О, он ушел,
He's my insatiable one
Мой ненасытный.
Oh, he is gone
О, он ушел,
And he was my inflatable one, oh
Он был моим надувным, о...
Х
Качество перевода подтверждено