Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Read My Mind исполнителя (группы) Suede

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Read My Mind (оригинал Suede)

Прочти мои мысли (перевод Mr_Grunge)

If only people ran the show
Если бы люди сами все решали,
If only traffic weren't so slow
Если бы движение не было таким медленным,
If only thoughts would come and go
Если бы мысли просто приходили и уходили —
This is the nothingness I know
Все было бы таким пустяком.


Read my mind
Прочти мои мысли.
Come on if you read my mind
Давай, если ты прочтешь мои мысли,
Come on if you see inside
Давай, если ты заглянешь внутрь —
You won't see nothing
Ты не увидишь ничего.


If only friends would call again
Если бы друзья звонили снова,
If only people knew my name
Если бы люди знали мое имя,
If only things would never change
Если бы все оставалось по-прежнему —
It's like cement inside my brain
Все это как цемент в моей голове.


Read my mind
Прочти мои мысли.
Come on if you read my mind
Давай, если ты прочтешь мои мысли,
Come on if you see inside
Давай, если ты заглянешь внутрь —
You won't see nothing [x6]
Ты не увидишь ничего. [x6]
Х
Качество перевода подтверждено