Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Killer исполнителя (группы) Suede

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Killer (оригинал Suede)

Убийца (перевод Mr_Grunge)

She is a natural killer
Она — прирожденная убийца.
She has a strange disguise
У нее необычная маскировка,
And she is cold as vanilla
Она холодна, как ванильное мороженое,
She has that look in her eyes
И у нее тот самый взгляд.


She, she hasn't any feelings
У нее отсутствуют чувства
And she got nothing on her mind
И нет никаких лишних мыслей.
She is a natural killer
Она — прирожденная убийца,
She is the thorn in your side
Она для тебя источник раздражения.


She is a natural killer
Она — прирожденная убийца.
She has a strange disguise
У нее необычная маскировка,
She as sweet as vanilla
Она сладкая, как ванильное мороженое,
She has that look in her eyes
И у нее тот самый взгляд.


And she, she hasn't any feeling
У нее отсутствуют чувства
And she got nothing on her mind
И нет никаких лишних мыслей.
She is a natural killer
Она — прирожденная убийца,
She is the thorn in your side
Она для тебя источник раздражения.


She, she hasn't any feeling
У нее отсутствуют чувства
She got nothing on her mind
И нет никаких лишних мыслей.
She is a natural killer
Она — прирожденная убийца,
She is the thorn in your side
Она для тебя источник раздражения.


Thorn in your side
Источник раздражения,
Thorn in your side
Источник раздражения,
Thorn in your side
Источник раздражения.
Х
Качество перевода подтверждено