Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Metal Mickey исполнителя (группы) Suede

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Metal Mickey (оригинал Suede)

Металлическая Микки (перевод Mr_Grunge)

Well, she's show showing it off then
Да, она — шоу, 1 представляющее в выгодном свете ее и
The glitter in her lovely eyes
Блеск в ее прекрасных глазах
Show, show showing it off then
Покажи, покажи, представь всё в выгодном свете, и тогда
And all the people shake their money in time
Все люди вовремя достанут свои денежки.


She sells hearts
Она продает сердца,
She sells meat
Она продает мясо,
Oh, dad, she's driving me mad
О, папочка, она сводит меня с ума.
Come see
Приезжайте, посмотрите!


We shake, shake, shake to the trumpet
Мы тусуемся, тусуемся, тусуемся, пока не зазвучит горн,
And through the slippery city we ride
И начинаем гонять по скользкому городу.
Skyline swine on the circuit
До самого горизонта тянутся похотливые мужики, идущие снова туда,
Where all the people shake their money in time
Где все люди вовремя достают свои денежки.


She sells hearts
Она продает сердца,
She sells meat
Она продает мясо,
Oh, dad, she's driving me mad
О, папочка, она сводит меня с ума.
Come see
Приезжайте, посмотрите!


She sells hearts
Она продает сердца,
She sells meat
Она продает мясо,
Oh, dad, she's driving me mad
О, папочка, она сводит меня с ума.
Come see
Приезжайте, посмотрите!


She sells hearts
Она продает сердца,
She sells meat
Она продает мясо,
She sells hearts
Она продает сердца,
She sells meat
Она продает мясо...





1 — Песня посвящена вокалистке британской группе альтернативного рока Daisy Chainsaw, по имени KatieJane Garside, и ее эпатажным шоу.
Х
Качество перевода подтверждено