Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Indian Strings исполнителя (группы) Suede

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Indian Strings (оригинал Suede)

Индийские нити (перевод Mr_Grunge)

Open up my heart and see what's inside
Открой мое сердце и посмотри, что внутри.
Take a look inside me, inside my mind
Загляни в меня, в мой разум,
And you'll see my heart's broken too
И ты увидишь, что мое сердце тоже разбито.
'Cause I've seen the real you
Ведь я видел тебя настоящую...


Images of violence fill up my mind
Образы насилия заполнили мой разум,
And you see the silence feel it inside
И ты видишь молчание, чувствуешь его внутри.
And you'll see my hearts is broken too
И ты увидишь, что мое сердце тоже разбито.
'Cause I've seen the real you
Ведь я видел тебя настоящую...


So sad we seem
Мы кажемся такими печальными
So far been
До сих пор.
She knows the scene
Но она знает, что случилось,
And I see your heart's broken too
И я вижу, что ее сердце тоже разбито.
'Cause I've seen the real you
Ведь я видел тебя настоящую,
Seen the real you
Видел тебя настоящую...
Х
Качество перевода подтверждено