Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Eden исполнителя (группы) Talk Talk

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Eden (оригинал Talk Talk)

Эдем (перевод tiny_lies из Москвы)

Summer bled of Eden
Лето истекло кровью Эдема.
Easter's heir uncrowns
Корону срывает наследник Пасхи.
Another destiny lies leeched
Ещё одна судьба впилась пиявкой
Upon the ground
В землю.


Everybody needs someone to live by
Каждому нужен кто-то, чтобы дышать им.
Everybody needs someone
Каждому нужен кто-то.
Everybody needs someone to live by
Каждому нужен кто-то, чтобы им жить...
Rage on omnipotent
Гневайся, всемогущий.


A gilded wreath of reason
Позолоченный венок причины:
The flower crushed conceives
Раздавленный цветок породит
A child of fragrance so much clearer
Дитя аромата, гораздо более чистое
In legacy
В своем наследии.


Everybody needs someone to live by
Каждому нужен кто-то, чтобы дышать им.
Everybody needs someone to live by
Каждому нужен кто-то.
Everybody needs someone to live by
Каждому нужен кто-то, чтобы им жить...
Rage on omnipotent
Гневайся, всемогущий.
Х
Качество перевода подтверждено