Перевод текста песни My Foolish Friend исполнителя (группы) Talk Talk

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Talk Talk:
• Desire
• Eden
• I Believe in You
• I Don't Believe In You
• Inheritance
• Living in Another World
• My Foolish Friend
• Such a Shame
• The Rainbow
• Tomorrow Started


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tool
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Tiësto
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Tinie Tempah
  ↓
• Tyla
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Ten Sharp
  ↓
• Toto
  ↓
• Titiyo
  ↓
• TLC
  ↓
• Two Door Cinema Club
  ↓
• Tarja Turunen
  ↓
• Teddy Pendergrass
  ↓
• Tori Amos
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Talk Talk My Foolish Friend

My Foolish Friend (оригинал Talk Talk)

Мой глупый друг (перевод Tanya Grimm из СПб)

Lay your hands into my head

Положи свои руки мне на голову,

I've been rude

Я был грубым,

I don't care what you do

Мне было все равно, что ты делаешь.

So much heart is not enough

Дарить так много сердца недостаточно,

I've seen few

Я видел многих,

Who treat me like you do

Кто обращался со мной как ты.

My foolish friend

Мой глупый друг,

Don't try to live my life

Не пытайся жить моей жизнью,

Upon this weary line

Идти по этой утомительной дороге.

My foolish friend

Мой глупый друг,

Don't tell me if I'm right

Не говори мне, прав я или нет.

Teenage tears the saving grace

Слезы подростка, спасительная благодать

Of this fool

Этого глупца,

But no one's watching you

Но никто не смотрит на тебя.

Save this mirror for your face

Прибереги зеркало для своего лица,

There are two

Их два,

No matter what you choose

И не важно, какое из них ты выберешь.

My foolish friend

Мой глупый друг,

Don't try to live my life

Не пытайся жить моей жизнью,

Upon this weary line

Идти по этой утомительной дороге.

My foolish friend

Мой глупый друг,

Don't tell me if I'm right

Не говори мне, прав я или нет.

When I can really rebel

Когда я протестую на самом деле,

Yes I'm really saddened

Я очень печалюсь.

My foolish friend

Мой глупый друг,

Don't try to live my life

Не пытайся жить моей жизнью,

Upon this weary line

Идти по этой утомительной дороге.

My foolish friend

Мой глупый друг,

Don't try to live my life

Не пытайся жить моей жизнью.

Х