Words of wisdom resound in the air
В воздухе снова мудрость звенит.
Another day, another call
Еще один день и призыв,
The anthem of life
Гимн жизни.
Rising shadows, message from the past
Встающие тени несут послание из прошлого.
Open your mind, open your eyes
Открой свои мысли, распахни глаза -
This is the world we create
Мы - творца этого мира!
When we unite nothing comes near
Когда мы вместе бежим, преодолевая страх,
We're running through shadows and fear
И тени, с этим ничто не сравнится!
Higher and higher again
Все выше и выше снова
Beyond the gates of space and time we fly
За грань космоса и времени улетаем мы,
Reaching the top of the world
Покоряя вершину мира!
There's no limit
Все возможно,
When the passion guides your soul
Когда страсть - компас твоей души.
Nothing can stop our force
Наша мощь непобедима -
It's time to believe
Мы верим в это!
Day by day the signs are everywhere
День за днем знамения возникают везде:
The sky turned to grey, the sound of a storm
Небо пеплом обратилось, буря грядет,
No one will hold you down
Но никто тебя не сломит!
Head up high and look 'em in the eyes
Вскинь голову и загляни им в глаза.
Forget regret, embracing the change
Забудь печаль, прими изменения,
I know it's hard to start
Хоть и трудно начинать.
When we unite nothing comes near
Когда мы вместе бежим, преодолевая страх,
We're running through shadows and fear
И тени, с этим ничто не сравнится!
Higher and higher again
Все выше и выше снова
Beyond the gates of space and time we fly
За грань космоса и времени улетаем мы,
Reaching the top of the world
Покоряя вершину мира!
There's no limit
Все возможно,
When the passion guides your soul
Когда страсть - компас твоей души.
Nothing can stop our force
Наша мощь непобедима-
It's time to believe
Мы верим в это!
Higher and higher
Выше и выше...
Higher and higher
Выше и выше...
Higher and higher again
Выше и выше снова...
There's a wisdom in the sound that's passing by
В уходящем звуке отражается мудрость.
There's a reason for the tears we cry
У каждой нашей слезы есть какая-то причина.
All the angels of the heavens touch the sky
Ангелы Эдема простирают руки к небесам.
When we unite nothing comes near
Когда мы вместе бежим, преодолевая страх,
We're running through shadows and fear
И тени, с этим ничто не сравнится!
Higher and higher again
Все выше и выше снова
Beyond the gates of space and time we fly
За грань космоса и времени улетаем мы,
Reaching the top of the world
Покоряя вершину мира!
There's no limit
Все возможно,
When the passion guides your soul
Когда страсть - компас твоей души.
Nothing can stop our force
Наша мощь непобедима...
Higher and higher again
Все выше и выше снова
Beyond the gates of space and time we fly
За грань космоса и времени улетаем мы,
Reaching the top of the world
Покоряя вершину мира!
There's no limit
Все возможно,
When the passion guides your soul
Когда страсть - компас твоей души.
Nothing can stop our force
Наша мощь непобедима...
Time to believe
Мы верим в это!
Limits
Все возможно (перевод Николай Белов)
Words of wisdom resound in the air
Мудрость в воздухе звенит как встарь
Another day, another call
Солнца восход, солнца закат,
The anthem of life
Жизни полет!
Rising shadows, message from the past
Тени прошлого ответ несут
Open your mind, open your eyes
С сердца и глаз сбрось пелену
This is the world we create
Оду мы миру поем!
When we unite nothing comes near
Цель далека, но мы сильны -
We're running through shadows and fear
Страху нас не победить!
Higher and higher again
Выше и выше парим,
Beyond the gates of space and time we fly
Врата Вселенной вечной отворив,
Reaching the top of the world
Вершину Земли покорив!
There's no limit
Все возможно,
When the passion guides your soul
Если страсть в душе кипит,
Nothing can stop our force
Мощь нашу не сломить;
It's time to believe
Вера - наш курс!
Day by day the signs are everywhere
День за днем знамения везде:
The sky turned to grey, the sound of a storm
Пепел с небес, быть тут беде.
No one will hold you down
Все, в путь пора!
Head up high and look 'em in the eyes
Смело ты в глаза им загляни.
Forget regret, embracing the change
Жалость забудь, переродись,
I know it's hard to start
Пусть нелегко начать!
When we unite nothing comes near
Цель далека, но мы сильны -
We're running through shadows and fear
Страху нас не победить!
Higher and higher again
Выше и выше парим,
Beyond the gates of space and time we fly
Врата Вселенной вечной отворив,
Reaching the top of the world
Вершину Земли покорив!
There's no limit
Все возможно,
When the passion guides your soul
Если страсть в душе кипит,
Nothing can stop our force
Мощь нашу не сломить;
It's time to believe
Вера - наш курс!
Higher and higher
Выше и выше...
Higher and higher
Выше и выше...
Higher and higher again
Выше и выше парим...
There's a wisdom in the sound that's passing by
Ты послушай, как взывает мудрость к нам.
There's a reason for the tears we cry
И у слез пролитых есть цена.
All the angels of the heavens touch the sky
Божьи чада простирают руки в Рай...
When we unite nothing comes near
Цель далека, но мы сильны -
We're running through shadows and fear
Страху нас не победить!
Higher and higher again
Выше и выше парим,
Beyond the gates of space and time we fly
Врата Вселенной вечной отворив,
Reaching the top of the world
Вершину Земли покорив!
There's no limit
Все возможно,
When the passion guides your soul
Если страсть в душе кипит,
Nothing can stop our force
Мощь нашу не сломить;
Higher and higher again
Выше и выше парим,
Beyond the gates of space and time we fly
Врата Вселенной вечной отворив,
Reaching the top of the world
Вершину Земли покорив!
There's no limit
Все возможно,
When the passion guides your soul
Если страсть в душе кипит,
Nothing can stop our force
Мощь нашу не сломить;
Time to believe
Вера - наш курс!
Х
