Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Leave Me in Hell исполнителя (группы) Venom

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Leave Me in Hell (оригинал Venom)

Оставьте меня в аду (перевод Ольга)

Midnight
Полночь
Six sixty six
666,
Torment
Пытка,
Beastial sex
Дикий секс.
Mother
Мать
Screaming in pain
Кричит от боли,
Father
Отец
Rules hell's domain
Правит адовыми владениями.


I don't want to be born
Я не хочу появляться на свет!


I don't want it
Я не хочу этого!


Leave me in hell
Оставьте меня в аду!


Danger
Опасность,
Gold pentagram
Золотая пентаграмма,
Sacrifice
Жертвоприношение,
Full blooded ram
Полнокровный баран,
Karma
Карма.
Hell bears its child
Ад вынашивает своё дитя.
Reaper
Смерть
Sharpens his scythe
Натачивает свою косу.


I don't want to be born
Я не хочу появляться на свет!


I don't want it
Я не хочу этого!


Leave me in hell
Оставьте меня в аду!


Hail Satanic Majesties
Да здравствуют их сатанинские величества!


Sabbath
Шабаш,
My crucifix
Моё распятие,
Evil
Зло,
Chief satanist
Главный сатанист,
Danger
Опасность.
Possessed by hell
Одержимый адом,
Master
Повелитель,
Cast me a spell
Заколдуй меня!


I don't want to be born
Я не хочу появляться на свет!


I don't want it
Я не хочу этого!


Leave me in hell
Оставьте меня в аду!
Х
Качество перевода подтверждено