Перевод текста песни She’s Back исполнителя (группы) Victory

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Victory:
• Always the Same
• Are You Ready
• Arsonist of the Heart
• Backseat Rider
• Break Away
• Don’t Tell No Lies
• Gods of Tomorrow
• Mr. President
• Never Satisfied
• Nomads of the Night
• Not Me
• On the Loose
• Plastic Hero
• Rock ‘N’ Roll Kids Forever
• Rock the Neighbours
• Seven Days without You Makes One Weak
• She’s Back
• Sneaking Out
• So They Run
• Standing Like a Rock
• Take the Pace
• Temples of Gold
• The 9th of November
• The Warning


По популярности:
• Vance Joy
  ↓
• Василя Фаттахова
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Village People
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Vines, The
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Vicetone
  ↓
• Visions Of Atlantis
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Visage
  ↓
• Vaselines
  ↓
• Vesna
  ↓
• Vince Staples
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• Vader
  ↓
• Ville Valo
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Velvet
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Vígundr
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• Venom
  ↓
• Victorious Cast
  ↓
• VOLA
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Valentina Monetta
  ↓
• Vast
  ↓
• Vertical Horizon
  ↓
• Victor Vernicos
  ↓
• Vincent Fiorino
  ↓
• Volumes
  ↓
• Вивальди
  ↓
• Vanilla Ninja
  ↓
Все 247 на букву V

Главная Переводы песен V Victory She’s Back

She’s Back (оригинал Victory)

Снова в городе (перевод akkolteus)

I've seen the north side of heaven

Я видел северную сторону рая,

I've lived the south side of empty hell

Я жил на южной стороне пустынного ада.

Black days and bluer nights

Шли чередой черные дни, и еще более унылые ночи -

I couldn't hide in the spotlight

И я не смог спрятаться под светом софитов.

Got an angel's smile

У нее ангельская улыбка

With the devil's quite

Вкупе с дьявольски изощренным коварством.

[Chorus:]

[Припев:]

She's back, she's back back in town

Она в городе, снова в городе,

The best thing that's been around

И это лучшее, что случалось в последнее время.

She's back, she's back back in town

Она в городе, снова в городе,

Back in town

Снова в городе!

I've seen her legs in my dreams

Я видел её ноги во снах,

I've seen her face in magazines

Я видел её лицо на обложках,

White heat and red lights

Раскален добела средь красных фонарей

A one-way street through the dead of night

На улице с односторонним движением в мертвой тишине ночи.

Got an angel's smile

У нее ангельская улыбка

With the devil's quite

Вкупе с дьявольски изощренным коварством.

Won't you thrill me - Chill me - kill me

Приведи меня в трепет, остуди меня, убей меня.

[Chorus:]

[Припев:]

And she's back, she's back back in town

Она в городе, снова в городе,

The best thing that's been around

И это лучшее, что случалось в последнее время.

She's back, she's back back in town

Она в городе, снова в городе,

Back in town

Снова в городе!

[Solo]

[Соло]

[Chorus:]

[Припев:]

And she's back, she's back back in town

Она в городе, снова в городе,

The best thing that's been around

И это лучшее, что случалось в последнее время.

She's back, she's back back in town

Она в городе, снова в городе,

Back in town

Снова в городе!

She's back, she's back back in town

Она в городе, снова в городе,

The best thing that's been around

И это лучшее, что случалось в последнее время.

She's back, she's back back in town

Она в городе, снова в городе,

Back in town, back in town

Снова в городе, снова в городе!

She's back

Она снова в городе.

Х