Перевод текста песни Finish Line исполнителя (группы) Yasmin

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Yasmin:
• 5 Minutes
• Finish Line
• Light Up (The World)
• On My Own


По популярности:
• YUNGBLUD
  ↓
• Yung Lean
  ↓
• Youssou N'Dour
  ↓
• Yelle
  ↓
• Yeah Yeah Yeahs
  ↓
• Yello
  ↓
• Years & Years
  ↓
• Yellowcard
  ↓
• Yaşru
  ↓
• YNW Melly
  ↓
• Yael Naim
  ↓
• Young The Giant
  ↓
• Ylvis
  ↓
• Yelawolf
  ↓
• You Me At Six
  ↓
• YG
  ↓
• YOHIO
  ↓
• Yaki-Da
  ↓
• Yoav
  ↓
• Yandel
  ↓
• Yuval Raphael
  ↓
• Y2K & BbnoS
  ↓
• Yanni
  ↓
• Yngwie Malmsteen
  ↓
• Yamê
  ↓
• Yeat
  ↓
• Young Thug
  ↓
• Yolanda Be Cool
  ↓
• Yasmin
• Yazoo
  ↓
• Yall
  ↓
• Yellow Claw
  ↓
• YouNotUs & LAVINIA
  ↓
• YNG Martyr
  ↓
• YouNotUs & Laurell
  ↓
• Yves LaRock
  ↓
• Yasmin Levy
  ↓
• Young Guns
  ↓
• Ya Rick
  ↓
• Yashin
  ↓
• YouNotUs X Louis III
  ↓
• Ysa Ferrer
  ↓
• Young Marble Giants
  ↓
• Yui
  ↓
• Yves V & Ilkay Sencan
  ↓
• Yohanna
  ↓
• Yoste
  ↓
• Yuna
  ↓
• Yvonne Catterfeld
  ↓
• Yōsei Teikoku
  ↓
Все 138 на букву Y

Главная Переводы песен Y Yasmin Finish Line

Finish Line (оригинал Yasmin)

Финишная прямая (перевод Ирина из Пензы)

Our time has been running out,

Наше время безвозвратно ушло,

And there ain't no way to catch it now!

И не стоит сейчас пытаться его вернуть!

Let's say goodbye and walk it out!

Давай простимся и отпустим наши чувства!

Was I hard to love?

Я была жестока к любви?

Cause I just can't seem to find enough,

Да мне ее просто не хватало,

I think this is the end of us,

Думаю, это конец наших отношений.

Finish line!

Финишная прямая!

Finish line!

Финишная прямая!

Yeah, yeah, yeah!

Да, да, да!

Finish line!

Финишная прямая!

Separation, you and me and,

Ты и я, каждый сам по себе,

Everything that you say is turning me.

Каждое твое слово меня раздражает.

Future's blinding your eyes dying,

Мечты, ослеплявшие тебя, изчезают,

Inside your heart is cold!

В твоем сердце холод!

And I think we should face it,

Я думаю, к этому все и шло.

We've both been complacent,

Мы оба были зациклены лишь на себе,

There's no point tryin'a save it,

Ни разу не пытаясь сохранить чувства.

And boy there's no denying,

И не отрицай это, парень!

We haven't been trying, through with all the crying!

Мы и не пытались предотвратить все наши ссоры!

Our time has been running out,

Наше время безвозвратно ушло,

And ain't no way to catch it now!

И не стоит сейчас пытаться его вернуть!

Just say goodbye and walk it out!

Давай простимся и отпустим наши чувства!

Was I hard to love?

Я была жестока к любви?

Cause I just can't seem to find enough,

Да мне ее просто не хватало,

I think this is the end of us.

Думаю, это конец наших отношений.

Finish line!

Финишная прямая!

Finish line!

Финишная прямая!

Yeah, yeah, yeah!

Да, да, да!

Finish line!

Финишная прямая!

Х