Перевод текста песни On My Own исполнителя (группы) Yasmin

Я всегда засиживаюсь допоздна, думая: "Может...".

Может, это было большой ошибкой?

Я приняла неправильное решение?

Правильный ли я выбрала путь?

Я могла бы работать от звонка до звонка

Или ходить в школу, как и хотели мои родители.

Но сейчас я так полна жизни,

Я увидела солнечный свет, меня больше не терзают призраки прошлого.

Я чувствую, как огонь пылает

Глубоко в моей душе.

Стремлюсь к совершенству,

Когда я его достигну, дай мне знать!

Я чувствую, что нуждаюсь в руководстве,

Но гордость не позволяет мне это показать.

И хотя дорога страшит,

Я добьюсь успеха своими силами!

Работаю допоздна, чтобы заработать себе на жизнь,

Потому что никто не будет платить за меня.

Ночь холодна, я должна была бы уже спать,

Но я жду своего утреннего поезда

И буду делать это, пока не достигну свою цель,

Потому что никто не сделает это за меня.

Еще не вечер, но время идёт,

И я буду делать это, пока не добьюсь славы.

Я чувствую, как огонь пылает

Глубоко в моей душе.

Стремлюсь к совершенству,

Когда я его достигну, дай мне знать!

Я чувствую, что нуждаюсь в руководстве,

Но гордость не позволяет мне это показать.

И хотя дорога страшит,

Я добьюсь успеха своими силами!

Потому что я теряю друзей и наживаю врагов,

Что мне готовит завтрашний день — никто не знает.

И если я потерплю поражение, то, по крайней мере, буду знать,

Что я сделала это сама.