[Verse 1: Zach Bryan]
[Куплет 1: Zach Bryan]
Well, tell me you love me, that you'll always want me
Ладно, скажи мне, что любишь меня, что я всегда буду нужен тебе!
Say you'll always love it when I talk this way
Скажи, что тебе всегда будет нравиться, когда я так говорю!
Tell me you'll be there when I need you the most
Скажи мне, что ты будешь рядом, когда я буду нуждаться в тебе больше всего!
Hold me close when the night turns to day
Обними меня крепко, когда на смену ночи придёт день!
[Chorus: Zach Bryan]
[Припев: Zach Bryan]
Tell me your lies, babe, your sweet little lies
Дай мне услышать твою ложь, малышка, твою сладкую невинную ложь!
Fill my heart with sweetness, with the words that you say
Наполни моё сердце сладостью слов, что ты произносишь!
Been seeking the truth all of my youth
Всю свою юность я искал правду,
Truth means nothing when you look this way
Но правда теряет смысл, когда ты смотришь на меня вот так.
Tell me your lies
Лги мне!
[Verse 2: Lana Del Rey]
[Куплет 2: Lana Del Rey]
Tell me you'll always be right here forever
Скажи мне, что останешься здесь навсегда,
That you had them, but you want me better
Что у тебя были другие, но я – для тебя более желанна!
Tell me everything that you ever said
Скажи, что всё то, что ты говорил,
Was just another excuse for what you meant instead
Было лишь очередным прикрытием для того, что ты имел в виду на самом деле!
Tell me all the times that you said I'm enough
Скажи мне, что все те мгновения, когда ты говорил, что тебе со мной хорошо,
Wasn't just another fickle form of love
Не были просто очередной мимолётной формой любви!
[Chorus: Zach Bryan & Lana Del Rey]
[Припев: Zach Bryan & Lana Del Rey]
Tell me your lies, babe, your sweet little lies
Дай мне услышать твою ложь, малыш(ка), твою сладкую невинную ложь!
Fill my heart with sweetness, with the words that you say
Наполни моё сердце этой сладостью, используя свои слова!
Been seeking the truth all of my youth
Всю свою юность я искал(а) правду,
Truth means nothing when you look this way
Но правда теряет смысл, когда ты смотришь на меня вот так.
Tell me your lies in this house that you built
Ври мне в этом доме, который ты построил(а),
Shameless when it comes to your sex and your guilt
Без всякого стыда, когда дело доходит до секса и твоей вины!
Tell me your lies
Лги мне,
Well, tell me your lies (Lie)
Что ж, солги мне! (Солги)
[Bridge: Lana Del Rey & Zach Bryan]
[Переход: Lana Del Rey & Zach Bryan]
I'll let you believe I'll never leave you without warning
Я позволю тебе поверить, что я никогда не уйду без предупреждения,
And I'll say anything just to see your little smile
И я скажу что угодно, лишь бы увидеть твою улыбочку,
How I'll be here in the morning
Скажу, что буду здесь утром
Now I'll be here for a while
И побуду здесь ещё какое-то время.
[Verse 3: Zach Bryan & Lana Del Rey]
[Куплет 3: Zach Bryan & Lana Del Rey]
Tell me the truth when it's hardest to say
Скажи мне правду, когда говорить её тяжелее всего,
Even if it means that you're leaving this way
Даже если это будет означать, что из-за этого тебе придётся уйти!
Hold me close as this night turns to day
Обними меня крепко, пока ночь сменяет день,
Then walk away, just walk away
А потом уходи, просто уходи!
[Chorus: Zach Bryan & Lana Del Rey]
[Припев: Zach Bryan & Lana Del Rey]
Tell me your lies, babe, your sweet little lies
Дай мне услышать твою ложь, малыш(ка), твою сладкую невинную ложь!
Fill my heart with sweetness with the words that you say
Наполни моё сердце этой сладостью, используя свои слова!
Been seeking the truth all of my youth
Всю свою юность я искал(а) правду,
Truth means nothing when you look that way
Но правда теряет смысл, когда ты смотришь на меня вот так.
Tell me your lies
Солги мне!
Well, tell me your lies
Что ж, солги мне!
Tell me your lies (Tell me your lies)
Солги мне! (Солги мне)
Well, tell me your lies
Что ж, солги мне!
Х
