Перевод текста песни Feel My Love исполнителя (группы) Take That & Michael Patrick Kelly

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Take That & Michael Patrick Kelly:
• Feel My Love


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Temper City
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Temptations, The
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tarja Turunen
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Tommy Johansson
  ↓
• Therion
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tool
  ↓
• Tony Bennett
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Teddybears
  ↓
• T.I.
  ↓
• Trey Songz
  ↓
• Tanzwut
  ↓
• Titiyo
  ↓
• TRAP MAFIA HOUSE
  ↓
• Tiësto
  ↓
• TLC
  ↓
• That Handsome Devil
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tristania
  ↓
• Tamino
  ↓
• Taio Cruz
  ↓
Все 744 на букву T

Главная Переводы песен T Take That & Michael Patrick Kelly Feel My Love

Feel My Love (оригинал Take That & Michael Patrick Kelly)

Ощути мою любовь (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Don't look back

Не оглядывайся назад!

There's no future living in the past

Живя прошлым, ты лишаешь себя будущего!

Oh, you've been waiting, but it's here at last

Оу, ты так долго ждала, но этот момент наконец настал!

Woah

У-оу!

Keep your stride

Иди вперёд уверенно!

Don't be distracted by the sleepless nights

Не дай бессонным ночам сбить тебя с толку!

Don't wanna steer, but I'm by your side

Я не хочу указывать тебе, что делать, но я буду рядом с тобой!

Woah

У-оу!

[Pre-Chorus:]

[Предприпев:]

And the streets that you know will always be the same

И знакомые тебе улицы никогда не изменятся!

They're covered in gold, it's just November rain

Они будто покрыты золотом, это просто ноябрьский дождь

Hiding it now somewhere in this town

Скрывает сейчас эту красоту где-то в этом городке,

Somewhere in this town

Где-то в этом городке.

[Chorus:]

[Припев:]

When your heart cries

Кода твоё сердце заплачет,

Your body's like stone

А тело окаменеет,

That's when you know you'll feel my love

Именно тогда ты всё поймёшь и почувствуешь мою любовь!

Give me your highs

Поделись со мной своими взлётами

Give me your lows

И падениями,

Wherever you go you'll feel my love

Куда бы ты ни отправилась, ты будешь ощущать мою любовь!

Woah

У-оу,

You'll feel my

Ты ощутишь мою,

You'll feel my love, you'll feel my love

Ты ощутишь мою любовь, ты ощутишь мою любовь!

Woah

У-оу,

You'll feel my

Ты ощутишь мою,

You'll feel my love, you'll feel my love

Ты ощутишь мою любовь, ты ощутишь мою любовь!

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Stand your ground

Стой на своём!

You ain't talking, but I hear your sound

Ты молчишь, но я слышу тебя!

It's taking years for you to find your crown

Тебе потребуются годы, чтобы найти свою корону!

So write your name in the glory of an untold story

Так впиши же своё имя в прекрасную историю, которая ещё не рассказана!

[Pre-Chorus:]

[Предприпев:]

And the streets that you know will always be the same

И знакомые тебе улицы никогда не изменятся!

They're covered in gold, it's just November rain

Они будто покрыты золотом, это просто ноябрьский дождь

Hiding it now somewhere in this town

Скрывает сейчас эту красоту где-то в этом городке,

Somewhere in this town

Где-то в этом городке.

[Chorus:]

[Припев:]

When your heart cries

Кода твоё сердце заплачет,

Your body's like stone

А тело окаменеет,

That's when you know you'll feel my love

Именно тогда ты всё поймёшь и почувствуешь мою любовь!

Give me your highs

Поделись со мной своими взлётами

Give me your lows

И падениями,

Wherever you go you'll feel my love

Куда бы ты ни отправилась, ты будешь ощущать мою любовь!

Woah

У-оу,

You'll feel my

Ты ощутишь мою,

You'll feel my love, you'll feel my love

Ты ощутишь мою любовь, ты ощутишь мою любовь!

Woah

У-оу,

You'll feel my

Ты ощутишь мою,

You'll feel my love, you'll feel my love

Ты ощутишь мою любовь, ты ощутишь мою любовь!

Woah

У-оу,

You'll feel my

Ты ощутишь мою,

You'll feel my love, you'll feel my love

Ты ощутишь мою любовь, ты ощутишь мою любовь!

Woah

У-оу,

You'll feel my

Ты ощутишь мою,

You'll feel my love, you'll feel my love

Ты ощутишь мою любовь, ты ощутишь мою любовь!

[Outro:]

[Завершение:]

When your heart cries

Кода твоё сердце заплачет,

Your body's like stone

А тело окаменеет,

That's when you know you'll feel my love

Именно тогда ты всё поймёшь и почувствуешь мою любовь!

You'll feel my love

Ты почувствуешь мою любовь!

Х