Перевод текста песни Wicked Gil исполнителя (группы) Band Of Horses

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Band Of Horses:
• Blue Beard
• Cigarettes, Wedding Bands
• Compliments
• Detlef Schrempf
• Dilly
• Evening Kitchen
• Factory
• For Annabelle
• I Go to the Barn Because I Like the
• Infinite Arms
• Is There a Ghost
• Islands on the Coast
• Knock Knock
• Laredo
• Life on Earth*
• Marry Song
• Monsters
• Neighbor
• No One's Gonna Love You
• Nw Apt.
• Ode to LRC
• Older
• On My Way Back Home
• Our Swords
• Part One (Savannah)
• St. Augustine
• The First Song
• The Funeral
• The General Specific
• The Great Salt Lake
• Weed Party
• Wicked Gil
• Window Blues


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• BTS
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bob Sinclar
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Børns
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Björk
  ↓
• Blur
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Black
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bones
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Blue October
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bebe
  ↓
• Birdy
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Band Of Horses Wicked Gil

Wicked Gil (оригинал Band Of Horses)

Подлая Джил (перевод Катя Чикиндина из Могилева)

Hey, do you really know,

Эй, знаешь ли ты на самом деле,

Hate you because...?

За что я тебя ненавижу?

Go tippy toe,

Уходи на цыпочках, украдкой,

And shut off to the world,

Отрешись от всего мира,

Shut off to all, you ghost...

Отрешись от всего, ты — призрак...

I barely told a lie,

Я сам едва ли когда-нибудь лгал,

Prayed to be blind,

Хотел ослепнуть и не видеть ложь вокруг.

Now go, for a while

А теперь давай, хоть ненадолго

Shut off the world,

Отрешись от всего мира,

Shut off to all,

Отрешись от всего,

I'm yours, I'm yours...

Я твой, я твой...

[Chorus:]

[Припев:]

There'll be evil people to say things

Найдутся злые люди и начнут говорить то,

They'd show or say once before,

Что готовы были сказать или доказать поступками еще раньше.

I know evil people who say things

Но я знаю злых людей, которые готовы

They don't know...

Говорить о том, чего не знают...

Begged Gil: really, why,

Я умолял Джил: "Ну что ты,

Stay through the night,

В самом деле, останься на ночь,

I'm here, for a while

Я буду здесь, хоть ненадолго

Shut off to the world,

Отрешись от всего мира,

Shut off to all,

Отрешись от всего,

I'm yours, I'm yours...

Я твой, я твой...

[Chorus]

[Припев]

Oh why do I even care?

Ох, почему меня это вообще волнует?

It's nothing now...

Это уже совершенно неважно...

Х