Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Filthy Animals исполнителя (группы) Blood On The Dance Floor

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Filthy Animals (оригинал Blood On The Dance Floor feat. Shawn Brandon)

Похотливые животные (перевод TMellark)

[Intro: JayyVon]
[Интро: Джей Вон]
Filthy!
Развратные!
Dirty!
Похотливые!
Give it to me hard!
Давай пожёстче!
Filthy!
Развратные!
Dirty!
Похотливые!
Give it to me hard!
Давай пожёстче!


[Verse 1: Dahvie Vanity]
[Куплет 1: Дави Вэнити]
I wanna fuck you up (I wanna fuck you up)
Я хочу поиметь тебя по полной, (Я хочу поиметь тебя по полной!)
I get dirty, get deep down, inspire your lust
Я становлюсь развратнее, погружаюсь глубже и возбуждаю твою похоть.
She can't get enough of me
Она не может мной насытиться,
Show you things you ain't never seen
Я покажу тебе такое, чего ты никогда не видела.
You wanna be an animal
Ты хочешь быть животным,
I only wanna make you scream
А я хочу лишь твоих криков.


[Chorus: Shawn Brandon & JayyVon]
[Припев: Шон Брэндон и Джей Вон]
My girl's got a stiff upper lip
Моя девчонка держится молодцом,
She begs for more
Она просит о большем,
'cause she can handle it
Ведь она может с этим совладать.
You know I like it, baby
Ты знаешь, мне это нравится, детка,
Give me a tighter grip
Сожми меня сильнее,
Torture excites me, baby
Пытки возбуждают меня, малышка,
Make it so I can't resist
Сделай так, чтобы я не смог сопротивляться!


[Verse 2: Dahvie Vanity]
[Куплет 2: Дави Вэнити]
You think you're ready for this
Думаешь, ты готова к этому?
You like to play hard but it's hard to resist
Тебе нравится жёсткость, но сопротивляться так тяжело.
I'll show you something filthy
Я покажу тебе кое-что грязное,
I'll make you go insane
Я сведу тебя с ума,
We're gonna get down
Мы уйдём в отрыв,
Like we're animals that can't be tamed
Словно животные, которых нельзя приручить.


[Chorus: Shawn Brandon & JayyVon]
[Припев: Шон Брэндон и Джей Вон]
My girl's got a stiff upper lip
Моя девчонка держится молодцом,
She begs for more
Она просит о большем,
'cause she can handle it
Ведь она может с этим совладать.
You know I like it, baby
Ты знаешь, мне это нравится, детка,
Give me a tighter grip
Сожми меня сильнее,
Torture excites me, baby
Пытки возбуждают меня, малышка,
Make it so I can't resist
Сделай так, чтобы я не смог сопротивляться!


[Verse 3: Dahvie Vanity]
[Куплет 3: Дави Вэнити]
You wanna play the good girl
Ты хочешь поиграть в хорошую девочку,
I'm gonna be the bad guy
А я буду плохим парнем.
Take a look at my world
Взгляни на мой мир,
I'll leave you on the bed tied
Я привяжу тебя к кровати.
Nothing that we won't try
Нет ничего такого, что мы не попробуем,
Let your inner freak out
Выпусти своего внутреннего фрика наружу.
Wanna play the victim?
Хочешь побыть жертвой?
I'll beat it up while you pout
Я буду бить тебя, пока ты корчишься.
We can switch it up
Мы можем поменяться,
You can get on top of me
Ты заберёшься на меня сверху,
Tell me I'm a naughty boy
Скажешь мне, что я негодный мальчишка,
That I shouldn't fucking speak
И что я не должен болтать.
I'll be down for anything
Я опущусь до чего угодно,
We can trade positions
Мы можем менять позиции,
Anything to make it hot
Как хотим, лишь бы возбуждало,
Release your inhibitions
Освободись от своих запретов.


[Bridge: JayyVon]
[Бридж: Джей Вон]
Just an animal
Просто животное,
So damn filthy
Что так похотливо!
If being dirty is a crime
Если похоть – это преступление,
Then I plead guilty
Тогда я признаю себя виновным!
Just an animal
Просто животное,
So damn filthy
Что так похотливо!
If being dirty is a crime
Если похоть – это преступление,
Then I plead guilty
Тогда я признаю себя виновным!


[Chorus: Shawn Brandon & JayyVon]
[Припев: Шон Брэндон и Джей Вон]
My girl's got a stiff upper lip
Моя девчонка держится молодцом,
She begs for more
Она просит о большем,
'cause she can handle it
Ведь она может с этим совладать.
You know I like it, baby
Ты знаешь, мне это нравится, детка,
Give me a tighter grip
Сожми меня сильнее,
Torture excites me, baby
Пытки возбуждают меня, малышка,
Make it so I can't resist!
Сделай так, чтобы я не смог сопротивляться!


[Outro: Dahvie Vanity, Shawn Brandon & JayyVon]
[Аутро: Дави Вэнити, Шон Брэндон и Джей Вон]
Filthy, filthy
Развратные, развратные,
Dirty, dirty
Похотливые, похотливые,
Give it to me hard
Давай пожёстче,
And hurt me
Сделай мне больно!
Make it so I can't resist!
Сделай так, чтобы я не смог сопротивляться!
Filthy, filthy
Развратные, развратные,
Dirty, dirty
Похотливые, похотливые,
Give it to me hard
Давай пожёстче,
And hurt me
Сделай мне больно!
Make it so I can't resist!
Сделай так, чтобы я не смог сопротивляться!
Filthy!
Похоть!
Filthy!
Разврат!
Filthy!
Похоть!
Filthy!
Разврат!
Х
Качество перевода подтверждено